1
00:00:10,010 --> 00:00:17,550
**

2
00:00:17,584 --> 00:00:20,687
-Sou Maura Higgins.
Este é "Pós-Sol".

3
00:00:20,720 --> 00:00:25,025
E nós temos grandes nomes e
grandes surpresas vindo em sua direção.

4
00:00:25,058 --> 00:00:29,295
Ariana Madix se junta a nós
para derramar o chá mais quente.

5
00:00:29,329 --> 00:00:31,431
Hannah dá
sua primeira entrevista

6
00:00:31,464 --> 00:00:33,333
desde que saiu da villa.

7
00:00:33,366 --> 00:00:36,436
Kendall e Kordell
estará ao vivo na cabana de praia.

8
00:00:36,469 --> 00:00:41,207
E preparem-se para Callum
O reencontro de Hole com Deb Chub.

9
00:00:41,241 --> 00:00:45,011
Além disso, muito, muito mais.
Então, aperte o cinto.

10
00:00:45,045 --> 00:00:48,048
"Aftersun" será
um passeio selvagem.

11
00:00:48,081 --> 00:00:51,584
[Vivas e aplausos]

12
00:00:53,953 --> 00:00:56,589
**

13
00:00:56,623 --> 00:00:59,426
Ao vivo de Fiji,

14
00:00:59,459 --> 00:01:04,564
esta é a "Ilha do Amor
Pós-sol dos EUA."

15
00:01:04,597 --> 00:01:07,801
Temos um grande show
para você esta noite,

16
00:01:07,834 --> 00:01:09,836
tanta coisa para passar.

17
00:01:09,869 --> 00:01:14,074
Hannah está aqui para dar-lhe muito
primeira entrevista pós-villa.

18
00:01:14,107 --> 00:01:16,242
E Ariana Madix
se juntará a nós

19
00:01:16,276 --> 00:01:18,845
com todos os bastidores
fofoca.

20
00:01:18,878 --> 00:01:21,614
Agora, nesta última semana
na vila é diferente de tudo

21
00:01:21,648 --> 00:01:25,151
nós já vimos
em qualquer "Ilha do Amor" em qualquer lugar.

22
00:01:25,185 --> 00:01:27,087
Minha cabeça está em pedaços.

23
00:01:27,087 --> 00:01:30,090
Felizmente, tenho ajuda
dando sentido a tudo isso.

24
00:01:30,090 --> 00:01:35,195
Primeiro, meu "Aftersun"
parceira no crime, Cely Vazquez!

25
00:01:35,228 --> 00:01:38,832
[Vivas e aplausos]

26
00:01:38,865 --> 00:01:41,701
Vai, Cély! Vai, Cély!
Trabalhe.

27
00:01:41,735 --> 00:01:43,436
-Ei, garota.
-Trabalhe. Olá!

28
00:01:43,470 --> 00:01:44,471
-E estamos de volta como
nunca saímos.

29
00:01:44,504 --> 00:01:46,439
-Volte como se você nunca tivesse saído.

30
00:01:46,473 --> 00:01:47,474
-Você parece
uma maldita Barbie.

31
00:01:47,507 --> 00:01:48,641
-O mesmo de sempre.

32
00:01:48,675 --> 00:01:50,610
-E perdi um brinco!

33
00:01:50,643 --> 00:01:52,779
É assim que estamos ficando loucos
receber hoje, ok?

34
00:01:52,812 --> 00:01:54,681
-Sim, exatamente, exatamente.

35
00:01:54,714 --> 00:01:57,117
E ele é um veterano de
"Ilha do Amor Austrália"

36
00:01:57,117 --> 00:01:58,318
e "Jogos".

37
00:01:58,351 --> 00:02:01,654
É o "Escândalo nas Sandálias",
Sr. Callum Hole.

38
00:02:01,688 --> 00:02:06,326
[Vivas e aplausos]

39
00:02:06,359 --> 00:02:08,395
Ei! Olá!

40
00:02:08,428 --> 00:02:09,662
-Que bom ver você de novo.

41
00:02:09,696 --> 00:02:11,231
-Muito tempo sem ver.

42
00:02:11,264 --> 00:02:14,067
-Como você está?

43
00:02:14,067 --> 00:02:16,069
-Como você está se sentindo? O que é isso
como estar de volta em Fiji?

44
00:02:16,069 --> 00:02:17,604
-É uma sensação tão surreal,
você sabe,

45
00:02:17,637 --> 00:02:19,572
porque tem estado muito ocupado
desde os "Jogos".

46
00:02:19,606 --> 00:02:21,775
E então voltando aqui
estava apenas, tipo, relembrando,

47
00:02:21,808 --> 00:02:23,243
tipo, todas as palmeiras

48
00:02:23,276 --> 00:02:24,744
e ficando animado
para ir aos jogos.

49
00:02:24,778 --> 00:02:25,945
-[ Zombando ] Palmeiras!
-É uma loucura, honestamente.

50
00:02:25,979 --> 00:02:28,181
-[ Zombando ] Palmeiras!
[Risos]

51
00:02:28,214 --> 00:02:30,283
Deus, está trazendo de volta
tantas lembranças.

52
00:02:30,316 --> 00:02:33,186
-Eu sei. Isso é. Memórias
ou PTSD, um dos dois.

53
00:02:33,219 --> 00:02:34,754
Mas é só sim,
uma sensação tão surreal.

54
00:02:34,788 --> 00:02:35,922
-Mais o TEPT?

55
00:02:35,955 --> 00:02:37,824
-Provavelmente mais
o PTSD, 100%, sim.

56
00:02:37,857 --> 00:02:39,893
Não, é bom estar de volta.
Estou feliz por estar de volta, sim.

57
00:02:39,926 --> 00:02:42,295
-Certo. Eu quero saber.
Você está saindo com alguém?

58
00:02:42,328 --> 00:02:43,663
Você é solteiro?
O que está acontecendo?

59
00:02:43,697 --> 00:02:45,498
-Hum, sim.

60
00:02:45,532 --> 00:02:47,801
Quero dizer, hum, tipo,
Estou meio que saindo com alguém,

61
00:02:47,834 --> 00:02:49,536
mas você me conhece.

62
00:02:49,569 --> 00:02:50,904
-"Mais ou menos" - o que isso significa?

63
00:02:50,937 --> 00:02:52,572
-Hum, é tipo, nunca definido
em pedra, não é?

64
00:02:52,605 --> 00:02:53,673
Quer dizer, eu sinto que
Eu ainda tenho -

65
00:02:53,707 --> 00:02:55,408
-Callum, vamos!
-Não, não é.

66
00:02:55,442 --> 00:02:57,110
Eu sinto que tenho
mais milhas para viajar.

67
00:02:57,110 --> 00:02:58,645
Mas ela é definitivamente
um bom pássaro, sabe?

68
00:02:58,678 --> 00:03:00,113
-Bem,
Espero que ela não esteja assistindo isso.

69
00:03:00,146 --> 00:03:01,614
-Oh, ela provavelmente irá,
mas ela já está acostumada com isso agora.

70
00:03:01,648 --> 00:03:07,087
-Oh meu Deus!
-Ela está acostumada?!

71
00:03:07,120 --> 00:03:09,322
Mau Callum!

72
00:03:09,356 --> 00:03:11,157
-Vamos pegar todo mundo
atualizado

73
00:03:11,191 --> 00:03:14,060
com uma recapitulação na velocidade da luz
de todas as maquiagens,

74
00:03:14,060 --> 00:03:18,198
separações e abalos
que tornam esta semana tão épica.

75
00:03:18,231 --> 00:03:21,401
**

76
00:03:21,434 --> 00:03:24,571
-É Ariana. Uau!

77
00:03:24,604 --> 00:03:29,075
-Convidei alguns super-
mulheres sexy para se juntar à festa.

78
00:03:29,075 --> 00:03:31,244
-Não!
-Sem chance!

79
00:03:31,277 --> 00:03:33,079
-Aquilo é
como você é uma bomba.

80
00:03:33,079 --> 00:03:34,614
Ela sabe que eu sou

81
00:03:34,647 --> 00:03:35,949
ainda aberto para, tipo, conhecer
outras pessoas também.

82
00:03:35,982 --> 00:03:39,352
-Então, a porta está aberta.
-Eu sinto muita falta dele.

83
00:03:39,386 --> 00:03:41,788
- Mais ou menos como você.

84
00:03:41,821 --> 00:03:43,923
[Cortiça estoura]
-Para o nosso primeiro encontro.

85
00:03:43,957 --> 00:03:45,258
-Kordell nem estava
no radar.

86
00:03:45,291 --> 00:03:46,826
Agora ele está de volta ao radar.

87
00:03:46,860 --> 00:03:49,095
-Eu preciso, tipo,
lentamente chegar lá.

88
00:03:49,095 --> 00:03:52,732
-Estou de volta ao radar dela.
As mulheres são tão estranhas.

89
00:03:52,766 --> 00:03:55,769
-Estou interessado nela,
mas estamos ótimos.

90
00:03:55,802 --> 00:03:58,905
Eu realmente quero que você me beije.
-Você realmente quer...

91
00:03:58,938 --> 00:04:00,206
-Ei, pombinhos,

92
00:04:00,240 --> 00:04:03,510
você se importaria se eu me levantasse
aqui por um segundo?

93
00:04:03,543 --> 00:04:05,612
-Você acabou de me perguntar
como estou me sentindo, porra?

94
00:04:05,645 --> 00:04:06,880
Eu gosto mesmo de você.

95
00:04:06,913 --> 00:04:09,115
-Você é um mentiroso.

96
00:04:09,149 --> 00:04:12,052
Eu literalmente não sei
como chegou aqui.

97
00:04:12,052 --> 00:04:16,289
-Muitas curvas.

98
00:04:16,322 --> 00:04:21,061
-O menino
Eu quero me casar com Rob.

99
00:04:24,864 --> 00:04:27,734
-Estou muito grato
quão maduro você é.

100
00:04:27,767 --> 00:04:30,603
-Estou interessado em ter
uma conversa com Lia.

101
00:04:30,637 --> 00:04:32,105
-Não sou do tipo ciumento.

102
00:04:32,138 --> 00:04:36,076
**

103
00:04:36,076 --> 00:04:38,244
[Gemidos]

104
00:04:38,278 --> 00:04:40,280
**

105
00:04:40,313 --> 00:04:43,283
-Obviamente ele está bem pra caramba.
Você é um carinhoso?

106
00:04:43,316 --> 00:04:45,185
-Eu sou.
-Mas eu fiz ovos para ele.

107
00:04:45,752 --> 00:04:48,588
-Vou levar os ovos, com certeza.
-Agora não é hora, JaNa.

108
00:04:49,889 --> 00:04:53,993
-Ilhéus, esta noite haverá
ser um reacoplamento.

109
00:04:54,094 --> 00:04:57,764
-A garota que eu quero
para casar é Serena.

110
00:04:57,797 --> 00:05:01,034
**

111
00:05:02,202 --> 00:05:04,537
-Ok, vamos desfazer as malas da semana.

112
00:05:04,571 --> 00:05:06,573
O maior choque de todos,
Lia e Rob.

113
00:05:06,606 --> 00:05:09,442
Tipo, o que aconteceu?
-Isso foi uma loucura.

114
00:05:09,476 --> 00:05:11,678
Tipo, e ele, tipo,
se jogando na piscina assim?

115
00:05:11,711 --> 00:05:13,346
Eu fico tipo, "Os homens farão qualquer coisa
para evitar pedir desculpas."

116
00:05:13,380 --> 00:05:14,547
-Ele caiu no chão
em um estágio,

117
00:05:14,581 --> 00:05:16,049
e ele estava chorando
seus olhos para fora.

118
00:05:16,049 --> 00:05:17,484
-Chorando, sim.

119
00:05:17,517 --> 00:05:18,385
Você pode dizer que ele terminou
isso antes. Você sabe o que eu quero dizer?

120
00:05:18,418 --> 00:05:20,186
-Ele disse: "Preciso de um minuto."

121
00:05:20,220 --> 00:05:21,821
Por que ele simplesmente não foi embora
a situação completamente?

122
00:05:21,855 --> 00:05:23,757
Ele deitou no chão
na frente dela.

123
00:05:23,790 --> 00:05:27,127
-Deitou no chão, tirou o
camisa, disse: "Sou mais velho."

124
00:05:27,160 --> 00:05:29,262
-Acho que ele ainda está perseguindo
o voto de simpatia, não é?

125
00:05:29,295 --> 00:05:30,663
É isso que ele está tentando fazer.

126
00:05:30,697 --> 00:05:32,198
Ele está tentando ter
um voto de simpatia.

127
00:05:32,232 --> 00:05:33,933
Então, ele não parece
o homem mau, não é?

128
00:05:33,967 --> 00:05:35,935
Mas eu sinto, eu sinto que ele está
não está errado, sabe?

129
00:05:35,969 --> 00:05:37,370
-Espere. Você não acha que ele está
errado?

130
00:05:37,404 --> 00:05:39,305
-Não! De jeito nenhum, de jeito nenhum.

131
00:05:39,339 --> 00:05:41,641
Quero dizer, tipo, ele realmente tinha
uma conexão com Leah

132
00:05:41,675 --> 00:05:43,209
porque ele passou todo o seu tempo
com ela.

133
00:05:43,243 --> 00:05:44,611
Mas então
quando um novo pássaro chega,

134
00:05:44,644 --> 00:05:46,312
é claro que ele vai
explore conexões com ela.

135
00:05:46,346 --> 00:05:48,181
No final do dia -
só se passaram sete dias.

136
00:05:48,214 --> 00:05:49,282
-Então, espere.
Você faria o mesmo?

137
00:05:49,315 --> 00:05:50,784
-Sim, pode evoluir.

138
00:05:50,817 --> 00:05:52,719
Você acabou de ver como vai
planeje. Você sabe o que eu quero dizer?

139
00:05:52,752 --> 00:05:54,454
-Não, isso não está bem.

140
00:05:54,487 --> 00:05:55,855
-Ele pode não querer rasgá-la
tirar a roupa na primeira semana,

141
00:05:55,889 --> 00:05:57,357
mas ele poderá na segunda semana.

142
00:05:57,390 --> 00:05:58,858
-A questão não é o fato

143
00:05:58,892 --> 00:06:00,093
que ele fez o que era melhor
para ele.

144
00:06:00,126 --> 00:06:02,262
Eu sou totalmente a favor disso.
E concedido, eu acho

145
00:06:02,295 --> 00:06:03,396
que ele realmente tem muito melhor
química com Andrea, certo?

146
00:06:03,430 --> 00:06:06,299
-Acordado.
-É a maneira como você faz isso.

147
00:06:06,332 --> 00:06:07,667
-Exatamente. Acordado.

148
00:06:07,701 --> 00:06:09,369
-Tipo, e ele fez isso,
e ele era insignificante.

149
00:06:09,402 --> 00:06:12,072
-Eu sinto que
ele foi respeitoso na maior parte.

150
00:06:12,105 --> 00:06:14,040
Mesmo em uma noite de encontro,
quando ele a beijou,

151
00:06:14,074 --> 00:06:16,643
ele ainda contou a ela.
Ele contou para Andréa.

152
00:06:16,676 --> 00:06:18,611
Ele estava tipo,
"Não diga nada sobre isso.

153
00:06:18,645 --> 00:06:20,380
Deixe-me falar com Leah primeiro."

154
00:06:20,413 --> 00:06:22,582
Tipo, isso é
a coisa certa a fazer.

155
00:06:22,615 --> 00:06:24,818
-Mas aconteceu um pouco
muito rápido, você não acha?

156
00:06:24,851 --> 00:06:26,252
-Sim.

157
00:06:26,286 --> 00:06:27,887
-Sim, bem, tudo se move
rápido em "Love Island".

158
00:06:27,921 --> 00:06:29,556
Você sabe como é.
Tudo se move rapidamente.

159
00:06:29,589 --> 00:06:32,525
-Isso é verdade.
Isso é muito, muito verdade.

160
00:06:32,559 --> 00:06:34,627
-Eu realmente acho que ele
tinha uma conexão com Leah.

161
00:06:34,661 --> 00:06:36,663
Mas quando uma nova pessoa chega,

162
00:06:36,696 --> 00:06:38,531
e ele é tipo 50/50 quando
ele conhece essa garota Andrea,

163
00:06:38,565 --> 00:06:39,866
para, tipo, um dia,

164
00:06:39,899 --> 00:06:41,901
tipo, é óbvio
que ele está mais atraído por ela,

165
00:06:41,935 --> 00:06:43,903
e ele está fazendo o que é certo
para ele.

166
00:06:43,937 --> 00:06:46,506
E eu sinto que Leah acabou de aparecer
saiu e ficou absolutamente louco,

167
00:06:46,539 --> 00:06:48,174
tipo, por nada.

168
00:06:48,208 --> 00:06:49,676
eu sinto
como se ela estivesse sempre chorando.

169
00:06:49,709 --> 00:06:51,678
Ela está sempre chateada.
Ela é tão dramática.

170
00:06:51,711 --> 00:06:53,313
E acho que metade do tempo
ela nem sabe

171
00:06:53,346 --> 00:06:54,781
com o que ela está chateada.

172
00:06:54,814 --> 00:06:58,818
-Mas você concorda com ele
ficar chateado quando Leah estava chateado?

173
00:06:58,852 --> 00:07:00,587
-Ah, Rob.
-Mas no final do dia,

174
00:07:00,620 --> 00:07:02,655
ele não
quero quebrar o coração de ninguém.

175
00:07:02,689 --> 00:07:04,591
Ele não quer ficar chateado.
Ele não quer incomodar ninguém.

176
00:07:04,624 --> 00:07:06,026
-Ele não?

177
00:07:06,026 --> 00:07:07,327
-Então, por que Leah não
pergunte a ele, tipo,

178
00:07:07,360 --> 00:07:08,895
"Ah, como você está se sentindo?"

179
00:07:08,928 --> 00:07:10,230
Tipo, ela não
realmente pergunte a ele.

180
00:07:10,263 --> 00:07:12,665
-Por que ela precisa perguntar a ele
como ele está.

181
00:07:12,699 --> 00:07:15,101
Tipo, ele fez a sujeira nela.

182
00:07:15,135 --> 00:07:16,569
-Sim, mas o homem está chorando
no chão, você sabe.

183
00:07:16,603 --> 00:07:18,605
-O homem está chorando no chão,
brincando com as câmeras,

184
00:07:18,638 --> 00:07:19,773
na minha opinião.
Desculpe.

185
00:07:19,806 --> 00:07:23,309
Desculpe, não desculpe.
[Risos]

186
00:07:23,343 --> 00:07:25,311
Que tal o reacoplamento,
na verdade,

187
00:07:25,345 --> 00:07:27,547
porque você concordou
com ele subindo lá

188
00:07:27,580 --> 00:07:29,449
e beijando Andrea
na frente de Lia?

189
00:07:29,482 --> 00:07:31,051
-Eu não gostei disso.
-Eu não gostei disso.

190
00:07:31,051 --> 00:07:32,318
-Não quero te chocar
então, não é?

191
00:07:32,352 --> 00:07:34,954
Quando, tipo, quando os meninos
foram questionados: "Levante-se",

192
00:07:35,055 --> 00:07:36,456
se você quiser ser potencialmente
juntamente com eles,

193
00:07:36,489 --> 00:07:38,358
e, tipo, os meninos pegaram
imediatamente,

194
00:07:38,391 --> 00:07:40,160
e Rob está apenas sentado
lá atrás.

195
00:07:40,193 --> 00:07:41,861
No minuto seguinte, ele disse,
"Desculpe, querido."

196
00:07:41,895 --> 00:07:43,963
E então ele está se levantando.
A pose!

197
00:07:44,064 --> 00:07:47,767
-Eu estava literalmente tipo...
-Sim, o que você está fazendo?

198
00:07:47,801 --> 00:07:49,102
-Isso foi ouro na TV.
-Desculpe.

199
00:07:49,135 --> 00:07:52,205
-E ela dizendo...
[Baixinho] "Foda-se"?

200
00:07:52,238 --> 00:07:53,873
-Eu amo a raiva feminina.
Mais disso.

201
00:07:53,907 --> 00:07:55,642
Mais disso!

202
00:07:55,675 --> 00:07:57,410
E eu amo isso
ela disse isso duas vezes também.

203
00:07:57,444 --> 00:07:59,679
Ele estava tipo, “Fale”.
Ela estava tipo, "Foda-se!"

204
00:07:59,713 --> 00:08:01,181
[Risos]

205
00:08:01,214 --> 00:08:03,016
-Foda-se.
-Eu adorei.

206
00:08:03,016 --> 00:08:05,018
-Eu adorei. Eu adorei.
Passando para Hanna.

207
00:08:05,018 --> 00:08:06,286
Ela foi abandonada ontem à noite.

208
00:08:06,319 --> 00:08:08,722
Estou muito triste.
-Estou tão triste.

209
00:08:08,755 --> 00:08:10,223
-Você viu isso chegando,
algum de vocês?

210
00:08:10,256 --> 00:08:14,260
-Não! Eu pensei que Kordell
realmente escolheria Hannah.

211
00:08:14,294 --> 00:08:16,029
E, quero dizer, estou feliz que,

212
00:08:16,029 --> 00:08:17,497
tipo, ele é um rei
por ficar lá em cima e

213
00:08:17,530 --> 00:08:19,766
sendo, tipo, "Quer saber? Eu
tenho que fazer o que é melhor para mim."

214
00:08:19,799 --> 00:08:22,736
E, tipo, eu o amo por isso.
Ele é tipo um rei, sabe?

215
00:08:22,769 --> 00:08:24,704
Mas estou tão triste pela minha garota.
-E é para isso que ele está lá.

216
00:08:24,738 --> 00:08:25,805
-Sim.

217
00:08:25,839 --> 00:08:27,173
-Eu tenho uma pergunta
para vocês dois.

218
00:08:27,207 --> 00:08:30,443
Qual garota você
preferi ver ir para casa?

219
00:08:30,477 --> 00:08:34,848
-Ah, chá!
-Chá! Derramar!

220
00:08:34,881 --> 00:08:36,383
-Oh meu Deus.

221
00:08:36,416 --> 00:08:39,586
-Isso é difícil, não é?
-Essa é realmente difícil.

222
00:08:39,619 --> 00:08:42,422
- eu só vou --
-Eu sei que você vai dizer Leah.

223
00:08:42,455 --> 00:08:47,193
Não, não!
Leah está me irritando

224
00:08:47,227 --> 00:08:49,095
quando estou observando ela porque
ela está sempre tendo isso,

225
00:08:49,129 --> 00:08:52,599
tipo, grandes momentos dramáticos,
mas está tornando tudo divertido.

226
00:08:52,632 --> 00:08:54,200
Tipo, eu não gostaria de ser
ali ao lado dela

227
00:08:54,234 --> 00:08:55,935
quando isso está acontecendo,

228
00:08:55,969 --> 00:08:57,103
mas eu adoro assistir
ao mesmo tempo.

229
00:08:57,137 --> 00:08:58,705
Você sabe o que quero dizer?
-Sim.

230
00:08:58,738 --> 00:09:00,273
-Então, acho que apenas com base em
Eu amo Kordell.

231
00:09:00,306 --> 00:09:02,409
Tipo, ele é meu favorito de longe.
-Você vai dizer Serena.

232
00:09:02,442 --> 00:09:06,112
-E Serena acabou de
é como conduzi-lo,

233
00:09:06,146 --> 00:09:07,681
e ela está dando a ele um pouco
e ela não é.

234
00:09:07,714 --> 00:09:09,015
E eu sinto que
ela está apenas jogando o jogo.

235
00:09:09,015 --> 00:09:10,817
-Sim, mas ela é lenta.

236
00:09:10,850 --> 00:09:13,053
-Sim, mas assim que Kordell
começa a pegar seu rizz

237
00:09:13,086 --> 00:09:15,588
com uma bomba,
de repente ela fica tipo,

238
00:09:15,622 --> 00:09:17,023
"Oh, eu meio que gosto de você
um pouco agora.

239
00:09:17,023 --> 00:09:18,158
Você me dá espaço."

240
00:09:18,191 --> 00:09:19,325
-Eu acho que é
um pouco "sus".

241
00:09:19,359 --> 00:09:21,394
-Eu entendo, mas, também,
Eu não sei.

242
00:09:21,428 --> 00:09:22,829
Apenas dê tempo a ela.

243
00:09:22,862 --> 00:09:24,698
-Vou dar um tempo a ela.
-Ela tem uma semana.

244
00:09:24,731 --> 00:09:26,199
-Sim.
-Ela teve uma semana.

245
00:09:26,232 --> 00:09:27,934
-Sim. Quero dizer...
-É uma semana!

246
00:09:28,034 --> 00:09:31,271
Eu sei que uma semana na Ilha do Amor
é tipo sete semanas.

247
00:09:31,304 --> 00:09:32,639
-Neste momento,

248
00:09:32,672 --> 00:09:33,473
você deve saber se
ou não, você gosta de alguém.

249
00:09:33,506 --> 00:09:34,708
Você sabe o que eu quero dizer?

250
00:09:34,741 --> 00:09:36,209
E, tipo, o tipo de coisa
para frente e para trás.

251
00:09:36,242 --> 00:09:39,212
Além disso, se você gosta dele
agora, ela não deu nada a ele

252
00:09:39,245 --> 00:09:41,548
-Você acha que Kordell deveria
escolheu Hannah?

253
00:09:41,581 --> 00:09:42,716
-Eu penso que sim.

254
00:09:42,749 --> 00:09:43,950
-Realmente?
-Eu faço.

255
00:09:44,050 --> 00:09:45,719
Eu acho que ele deveria
escolhi Hannah,

256
00:09:45,752 --> 00:09:47,120
porque eu acho que
teria dado os dois

257
00:09:47,153 --> 00:09:49,122
uma chance com alguém,

258
00:09:49,155 --> 00:09:51,157
tipo, talvez como uma bomba
entrando. Você entende o que quero dizer?

259
00:09:51,191 --> 00:09:53,159
-Como,
os meninos o estavam incentivando.

260
00:09:53,193 --> 00:09:55,595
-Sim.
E ele se manteve firme.

261
00:09:55,628 --> 00:09:56,930
-Ele se manteve firme.
-Eu adorei isso também.

262
00:09:56,963 --> 00:09:58,598
-Que homem!
-Sim!

263
00:09:58,631 --> 00:10:00,467
-Oh, ele é um homem!

264
00:10:00,500 --> 00:10:02,135
-Sim, nós amamos Kordell.
-Eu também.

265
00:10:02,168 --> 00:10:03,403
-Mas ele conquistou meu coração
batendo um pouco nesse discurso

266
00:10:03,436 --> 00:10:05,038
porque ele estava tipo,

267
00:10:05,071 --> 00:10:06,940
"Todo mundo está me dizendo que eu deveria,
tipo, mude isso.

268
00:10:06,973 --> 00:10:08,208
E então eu pensei,
"Você não está, mano. Não faça isso.

269
00:10:08,241 --> 00:10:09,676
Você vai fazer isso?"

270
00:10:09,709 --> 00:10:11,778
E então ele disse: "Mas
Eu vou fazer o que eu quero fazer."

271
00:10:11,811 --> 00:10:13,446
E então ele manteve suas armas,
você sabe?

272
00:10:13,480 --> 00:10:14,514
-Eu o amo por isso.

273
00:10:14,547 --> 00:10:15,749
-Proteja-o a todo custo,
também.

274
00:10:15,782 --> 00:10:17,350
-Sim.
Proteja-o a todo custo.

275
00:10:17,384 --> 00:10:18,351
-Sim.
-Ele precisa encontrar sua pessoa.

276
00:10:18,385 --> 00:10:19,786
-Sim.

277
00:10:19,819 --> 00:10:21,721
-A questão é que eu sinto
ele tem a aparência, certo?

278
00:10:21,755 --> 00:10:23,289
A coisa
ele só está faltando é o rizz.

279
00:10:23,323 --> 00:10:24,524
Eu só quero entrar lá

280
00:10:24,557 --> 00:10:26,426
e fazer uma aula expressa de rizz
com ele.

281
00:10:26,459 --> 00:10:28,828
Rizz 101 com Callum.
-Você quer ensinar Rizz a ele?

282
00:10:28,862 --> 00:10:32,198
Qual seria a primeira lição?
Eu realmente quero saber.

283
00:10:32,232 --> 00:10:34,668
-A primeira lição é tipo, não
coloque todas as suas cartas na mesa.

284
00:10:34,701 --> 00:10:37,771
Você quer dar a eles um pouco
um pouco, mas não muito, certo?

285
00:10:37,804 --> 00:10:39,472
Porque então
isso os mantém alerta.

286
00:10:39,506 --> 00:10:41,408
Exatamente como Miguel fez.

287
00:10:41,441 --> 00:10:43,476
Ele fez isso perfeitamente.
-Ah, ok.

288
00:10:43,510 --> 00:10:45,378
-De onde veio isso?
-Ele fez isso perfeitamente.

289
00:10:45,412 --> 00:10:47,447
-Você acha?
-Sim, eu acho, sim.

290
00:10:47,480 --> 00:10:48,515
-Ah, ele é um playboy.

291
00:10:48,548 --> 00:10:49,949
-Ele sabe exatamente
o que ele está fazendo.

292
00:10:49,983 --> 00:10:51,918
Ele tem rizz.

293
00:10:51,951 --> 00:10:53,219
-Ele sabe exatamente o que
ele está fazendo.

294
00:10:53,253 --> 00:10:55,388
-100%, sim.
-Ele é um namorador.

295
00:10:55,422 --> 00:10:57,357
-Ele foi lá e eu estava...
-E eu adoro isso!

296
00:10:57,390 --> 00:10:59,292
-Eu sei. Eu estava tipo,

297
00:10:59,325 --> 00:11:00,193
"Eu não posso nem dizer quem
ele está realmente interessado

298
00:11:00,226 --> 00:11:02,562
porque ele gosta de todos eles."

299
00:11:02,595 --> 00:11:03,963
-Você sabe o que é engraçado?

300
00:11:04,064 --> 00:11:05,365
Cada conversa,
sim, é como copiar e colar.

301
00:11:05,398 --> 00:11:06,766
Ele diz a todos exatamente o que
eles querem ouvir,

302
00:11:06,800 --> 00:11:08,868
e todos pensam que são eles,
e ele está parado ali.

303
00:11:08,902 --> 00:11:10,170
Ele sabe em sua cabeça.
Eu liguei, não foi?

304
00:11:10,203 --> 00:11:11,438
Eu disse que seria Liv.

305
00:11:11,471 --> 00:11:12,839
-Sim, ele fez.
-Eu poderia dizer. Eu liguei.

306
00:11:12,872 --> 00:11:14,908
-Eu estava tipo, "Não tem como."
-Ele é seu tipo, Cely?

307
00:11:14,941 --> 00:11:16,142
-Sim.
-Acho que ele é o tipo de todo mundo.

308
00:11:16,176 --> 00:11:17,377
-Para ser justo, acho que garoto
é meu tipo,

309
00:11:17,410 --> 00:11:18,478
mas você sabe o que quero dizer?

310
00:11:18,511 --> 00:11:20,313
[Risos]

311
00:11:20,347 --> 00:11:21,581
Ele é tão gostoso.

312
00:11:21,614 --> 00:11:22,849
-Callum, ele é seu tipo?

313
00:11:22,882 --> 00:11:24,317
-Quero dizer, ele é um velhote sexy,
não é?

314
00:11:24,351 --> 00:11:26,152
Você ficaria nervoso?

315
00:11:26,186 --> 00:11:28,455
-Não, eu não teria
nervoso, não, não, não.

316
00:11:28,488 --> 00:11:30,457
-Bem, pessoal, obrigado
tanto para se atualizar.

317
00:11:30,490 --> 00:11:31,858
Mas você vai voltar
daqui a pouco

318
00:11:31,891 --> 00:11:33,259
para falar sobre os outros casais.

319
00:11:33,293 --> 00:11:34,627
-Sim.
-Sim? Sim, sim, sim.

320
00:11:34,661 --> 00:11:36,096
-Não sentiríamos falta disso.
-OK.

321
00:11:36,096 --> 00:11:39,099
Mas eu também tenho
a Ariana Madix chegando,

322
00:11:39,099 --> 00:11:40,700
então vou precisar daquele sofá,
pessoal.

323
00:11:40,734 --> 00:11:44,170
Eu sinto muito.
Eu sinto muito.

324
00:11:44,204 --> 00:11:47,107
-Maddie quem?
-Vejo você daqui a pouco.

325
00:11:47,107 --> 00:11:49,509
[Vivas e aplausos]

326
00:11:56,249 --> 00:11:58,685
[Vivas e aplausos]

327
00:11:58,718 --> 00:12:01,921
-Bem-vindo de volta ao "Aftersun EUA".

328
00:12:01,955 --> 00:12:04,791
[Vivas e aplausos]

329
00:12:04,824 --> 00:12:06,192
Agora, meu próximo convidado

330
00:12:06,226 --> 00:12:09,462
sabe mais do que ninguém
sobre o drama na Ilha do Amor,

331
00:12:09,496 --> 00:12:12,065
porque ela causa a maior parte disso.

332
00:12:12,065 --> 00:12:14,067
É Ariana Madix!

333
00:12:14,100 --> 00:12:15,769
[Vivas e aplausos]

334
00:12:15,802 --> 00:12:17,070
Sim, rainha!

335
00:12:17,070 --> 00:12:20,540
-Oi! Você parece
uma boneca Barbie literal.

336
00:12:20,573 --> 00:12:23,510
-Olá. Olhe para você.
Uau. Eu amo esse vestido.

337
00:12:23,543 --> 00:12:26,279
Estou pedindo emprestado.
-Usei seu bronzeador de novo.

338
00:12:26,312 --> 00:12:29,749
-Ah, claro que sim.
É seu. Está tudo bem.

339
00:12:29,783 --> 00:12:31,284
Por onde começamos?

340
00:12:31,317 --> 00:12:33,653
-Oh meu Deus. Não sei.
Eu poderia falar sobre -

341
00:12:33,687 --> 00:12:36,923
-Bem, estávamos literalmente conversando
durante toda a noite passada durante o jantar.

342
00:12:36,956 --> 00:12:38,191
-Sim.
-Sobre tudo.

343
00:12:38,224 --> 00:12:39,526
Mas vamos conversar
sobre isso novamente.

344
00:12:39,559 --> 00:12:41,828
-Sim.
-OK. Rob e Lia,

345
00:12:41,861 --> 00:12:44,264
porque tínhamos muito a dizer
sobre isso ontem à noite, certo?

346
00:12:44,297 --> 00:12:46,566
-Sim. Eu apenas sinto

347
00:12:46,599 --> 00:12:49,169
não há absolutamente nada de errado
com conhecer

348
00:12:49,202 --> 00:12:50,236
as bombas.
-Concordo.

349
00:12:50,270 --> 00:12:52,272
-Isso é literalmente
por que você está aqui.

350
00:12:52,305 --> 00:12:56,309
E é uma das minhas irritações
como um grande fã de "Love Island",

351
00:12:56,343 --> 00:12:58,345
quando as pessoas se juntam
com uma pessoa

352
00:12:58,378 --> 00:13:00,347
e fique com eles o tempo todo
do começo ao fim

353
00:13:00,380 --> 00:13:02,682
porque eles "pensam" que isso é
como eles vão vencer.

354
00:13:02,716 --> 00:13:04,384
Eu não suporto isso.
-Sim.

355
00:13:04,417 --> 00:13:06,886
-Então, ouça, parabéns ao Rob por,
você sabe,

356
00:13:06,920 --> 00:13:08,488
tentando algo novo

357
00:13:08,521 --> 00:13:10,223
e explorando uma conexão
com uma bomba.

358
00:13:10,256 --> 00:13:14,260
No entanto, fazer Leah se desculpar
para ele no dia seguinte -

359
00:13:14,294 --> 00:13:15,895
-Literalmente
quando ela era a única chateada.

360
00:13:15,929 --> 00:13:18,365
-Sim.
E o macacão.

361
00:13:18,398 --> 00:13:21,067
Podemos colocá-los na fogueira?
Estou tão cansada do macacão.

362
00:13:21,101 --> 00:13:22,936
-Bem, eu sei o que não somos
colocando na lareira

363
00:13:22,969 --> 00:13:25,338
era sua roupa de lingerie.

364
00:13:25,372 --> 00:13:28,241
-Oh! Bem, levaria
cerca de dois segundos para queimar.

365
00:13:28,274 --> 00:13:30,977
-Eu não superei isso.
Ah, aqui está.

366
00:13:31,077 --> 00:13:32,746
-Oh, meu Deus, obrigado.

367
00:13:32,779 --> 00:13:34,781
Bem, um salve para Emily Mann
com esse olhar,

368
00:13:34,814 --> 00:13:37,684
porque eu sabia que havia
uma noite de lingerie,

369
00:13:37,717 --> 00:13:40,687
e eu sabia
que íamos fazer preto,

370
00:13:40,720 --> 00:13:43,089
mas eu queria drama.

371
00:13:43,089 --> 00:13:46,359
Eu estava tipo,
"Eu preciso parecer meu rico,

372
00:13:46,393 --> 00:13:49,796
homem mais velho acabou de morrer
de circunstâncias misteriosas."

373
00:13:49,829 --> 00:13:51,498
-Estava tão quente.

374
00:13:51,531 --> 00:13:53,099
E essa festa mudou
tudo.

375
00:13:53,099 --> 00:13:56,403
Você achou que ia
explodir tanto quanto antes?

376
00:13:56,436 --> 00:14:01,207
-Quero dizer, vendo
Andrea e Nicole com antecedência,

377
00:14:01,241 --> 00:14:03,043
escute, eu sabia

378
00:14:03,043 --> 00:14:06,212
que essas bombas
íamos explodir.

379
00:14:06,246 --> 00:14:09,749
As duas garotas que não podiam ver
estavam pirando mais,

380
00:14:09,783 --> 00:14:11,418
que eram Leah e Kaylor.

381
00:14:11,451 --> 00:14:13,453
E eu posso entender por que,

382
00:14:13,486 --> 00:14:16,623
porque todos os outros podem ver
o que está acontecendo e eles não podem.

383
00:14:16,656 --> 00:14:18,658
Tudo o que eles sabiam
havia meninas.

384
00:14:18,692 --> 00:14:20,960
E foi engraçado porque Liv's
tipo, 'Tem outra loira.'

385
00:14:21,061 --> 00:14:22,862
E então JaNa disse,

386
00:14:22,896 --> 00:14:23,963
"Ambos são incrivelmente
lindo."

387
00:14:24,064 --> 00:14:25,598
E você fica tipo,
"Ah, isso não ajuda."

388
00:14:25,632 --> 00:14:28,134
-Sim. Eles não querem ouvir
isso agora.

389
00:14:28,168 --> 00:14:29,836
-Tipo, não me diga isso.

390
00:14:29,869 --> 00:14:33,206
-Mais alguma coisa nos bastidores
fofocas que você pode nos contar?

391
00:14:33,239 --> 00:14:34,574
-Bem, em primeiro lugar,

392
00:14:34,607 --> 00:14:36,209
Eu quero dizer Connor
oficialmente me deu uma bronca.

393
00:14:36,242 --> 00:14:38,778
Ele estava criticando JaNa
no jogo do beijo.

394
00:14:38,812 --> 00:14:40,246
-Eu não vou permitir isso.

395
00:14:40,280 --> 00:14:43,483
-Eu realmente... escute, Connor.
Eu tinha grandes esperanças em você.

396
00:14:43,516 --> 00:14:48,688
E nas últimas 48 horas
realmente me desligou.

397
00:14:48,722 --> 00:14:50,290
-Sim.
-E JaNa é minha garota.

398
00:14:50,323 --> 00:14:52,625
E qualquer um que faça
JaNa chateada?

399
00:14:52,659 --> 00:14:54,094
Sanduíche de junta.

400
00:14:54,094 --> 00:14:56,262
-Ah, olhe para ela. Nós a amamos.
-JaNa é uma rainha.

401
00:14:56,296 --> 00:14:58,331
-O fato de que todos

402
00:14:58,365 --> 00:15:00,633
esses homens não estão lutando
um ao outro para JaNa é tipo,

403
00:15:00,667 --> 00:15:02,402
Eu não entendo.
Estou tipo, chocado.

404
00:15:02,435 --> 00:15:03,837
-Honestamente!

405
00:15:03,870 --> 00:15:05,638
-Eu não entendo
o que está acontecendo.

406
00:15:05,672 --> 00:15:06,773
-Quando ela estava
fazendo o pequeno exercício?

407
00:15:06,806 --> 00:15:08,375
Ah, meus dias.

408
00:15:08,408 --> 00:15:11,044
-Que rainha.
-Eu teria feito o mesmo.

409
00:15:11,077 --> 00:15:14,047
-Sim.
-Certamente. Eu teria.

410
00:15:14,047 --> 00:15:15,248
Estávamos conversando sobre isso
ontem à noite.

411
00:15:15,281 --> 00:15:18,451
Não, essa foi uma jogada genial.

412
00:15:18,485 --> 00:15:21,654
-Eu tenho fé que o homem de JaNa
vai entrar nesta villa

413
00:15:21,688 --> 00:15:23,323
e tirá-la do chão.
-Espero que sim.

414
00:15:23,356 --> 00:15:24,791
Como agora.

415
00:15:24,824 --> 00:15:26,526
-E eu sei que ela está aqui,
sério sobre esse processo

416
00:15:26,559 --> 00:15:29,195
e querendo encontrar, tipo,
uma pessoa que ela ama.

417
00:15:29,229 --> 00:15:31,364
E então...

418
00:15:31,398 --> 00:15:33,500
-O que você fez
Callum e Cely estão aqui?

419
00:15:33,533 --> 00:15:35,201
-Bem, estou obcecado.

420
00:15:35,235 --> 00:15:37,604
Literalmente, desde a temporada de Callum
em "Love Island Austrália",

421
00:15:37,637 --> 00:15:40,273
ele me dá James Kennedy.

422
00:15:40,306 --> 00:15:44,144
Eu acho que "Jogos da Ilha do Amor"
literalmente mudou o jogo.

423
00:15:44,177 --> 00:15:45,679
-Literalmente, literalmente.
-Sim.

424
00:15:45,712 --> 00:15:48,281
Todos vindo juntos,
vê-los interagir.

425
00:15:48,314 --> 00:15:50,917
É como o multiverso.
-Sim.

426
00:15:50,950 --> 00:15:52,519
Qual é o seu momento favorito
da semana?

427
00:15:52,552 --> 00:15:54,354
-Sabe, eu amei

428
00:15:54,387 --> 00:15:57,157
como quando durante o
Desafio do beijo da Maybelline,

429
00:15:57,190 --> 00:15:59,759
Eu amei como quando
os meninos estavam passando

430
00:15:59,793 --> 00:16:02,896
e todos pensaram que
estavam, tipo, matando-o.

431
00:16:02,929 --> 00:16:04,030
-Eu sei.

432
00:16:04,064 --> 00:16:05,031
-E então as meninas
seria como,

433
00:16:05,065 --> 00:16:06,332
"Esse foi o pior beijo de todos."

434
00:16:06,366 --> 00:16:08,568
E então os meninos ficaram tipo...
[ Ofegante ]

435
00:16:08,601 --> 00:16:10,570
O constrangimento.

436
00:16:10,603 --> 00:16:13,206
E tipo, você sabe, dar
Kordell, tipo, RCP.

437
00:16:13,239 --> 00:16:15,909
Tipo, isso me fez rir
-Não, isso foi tão engraçado.

438
00:16:15,942 --> 00:16:18,044
**

439
00:16:18,044 --> 00:16:20,380
Bem, você não está
o único que causa drama,

440
00:16:20,413 --> 00:16:23,049
porque quando eu conheci
as duas bombas na semana passada

441
00:16:23,083 --> 00:16:25,051
em "Depois do Sol",
Andréa e Nicole,

442
00:16:25,085 --> 00:16:26,586
Eu dei a eles um pequeno desafio

443
00:16:26,619 --> 00:16:29,122
para tentar obter "vibração de nádegas"
para o show.

444
00:16:29,155 --> 00:16:30,657
-Sim, você fez.
-Você se lembra disso?

445
00:16:30,690 --> 00:16:33,293
-Eu não sei como eles se dão,
mas temos uma pequena recapitulação aqui.

446
00:16:33,326 --> 00:16:35,395
Eu quero dar uma olhada.
Vamos ver.

447
00:16:36,529 --> 00:16:38,932
-Quando descermos, vamos tentar
e fazer "vibrações de nádegas".

448
00:16:38,965 --> 00:16:40,800
-Sim, sim.
-Antes que as meninas saiam.

449
00:16:40,834 --> 00:16:42,702
Seja como: "Qual é esse sentimento
assim..."

450
00:16:42,736 --> 00:16:44,070
-Eles vão ficar tipo,
"Que porra é essa?"

451
00:16:44,104 --> 00:16:44,871
-Sim!
-OK. Fanny vibra.

452
00:16:44,904 --> 00:16:47,574
-Fanny se agita.

453
00:16:47,607 --> 00:16:49,542
-"Missão: Fanny Flutters."

454
00:16:49,576 --> 00:16:53,079
Vou deixar você liderar.
-Deixando Maura orgulhosa.

455
00:16:53,079 --> 00:16:54,714
-Então, eu e Andrea

456
00:16:54,748 --> 00:16:58,151
estão em segredo
Missão "Aftersun" de Maura,

457
00:16:58,184 --> 00:17:00,186
e temos que conseguir um
dos ilhéus

458
00:17:00,220 --> 00:17:02,422
para dizer "fanny vibra".

459
00:17:02,455 --> 00:17:04,724
-Espere, espere.
Liv, na Austrália,

460
00:17:04,758 --> 00:17:06,593
como vocês chamam, tipo,

461
00:17:06,626 --> 00:17:08,661
como, tipo, estávamos ligando,
tipo, nossos, tipo, bichanos?

462
00:17:08,695 --> 00:17:10,630
Tipo, não existe uma palavra?

463
00:17:10,663 --> 00:17:12,932
É como um apelido
que vocês ligam, tipo?

464
00:17:13,500 --> 00:17:14,534
Não, tipo...

465
00:17:16,036 --> 00:17:17,170
-Isso é havaiano.

466
00:17:20,640 --> 00:17:22,609
Estou tentando pensar,
tipo, há, tipo uma palavra.

467
00:17:22,642 --> 00:17:24,477
Eu sempre esqueço, mas é
como um ditado, tipo, você sabe,

468
00:17:24,511 --> 00:17:26,246
que você tem, tipo,
borboletas e é tipo, para baixo.

469
00:17:27,247 --> 00:17:29,182
Sim!
-Uau!

470
00:17:30,650 --> 00:17:33,853
Fanny vibra!

471
00:17:33,887 --> 00:17:37,724
-Isso é engraçado pra caralho.
Eu nunca ouvi falar disso.

472
00:17:37,757 --> 00:17:40,293
-Eu não senti nenhum, tipo,
romance.

473
00:17:40,326 --> 00:17:42,062
-Nem eu.
-Realmente?

474
00:17:42,062 --> 00:17:45,165
-Fanny treme?
-Não.

475
00:17:45,198 --> 00:17:47,867
-Espere, espere. O que isso está dizendo
que eles sempre dizem no Reino Unido?

476
00:17:47,901 --> 00:17:49,202
Tipo, sobre quando eles chegarem,
tipo, borboletas.

477
00:17:49,235 --> 00:17:52,105
Mas é como lá embaixo.
-Oh, nádegas vibram.

478
00:17:52,138 --> 00:17:54,741
-Obrigado.

479
00:17:54,774 --> 00:17:57,344
-Vocês não têm ideia!
-[Risos]

480
00:17:57,377 --> 00:18:00,847
-Ah! [Risos]

481
00:18:00,880 --> 00:18:02,716
-Houve um momento
no desafio do beijo quando,

482
00:18:02,749 --> 00:18:04,351
depois de um dos beijos,
Serena estava tipo,

483
00:18:04,384 --> 00:18:06,386
"Eu tenho vibração nas nádegas."
-Ah, eu adoro isso!

484
00:18:06,419 --> 00:18:08,154
-Foi muito orgânico.

485
00:18:08,188 --> 00:18:10,590
-Eles me deixaram orgulhoso.
Muito, muito orgulhoso.

486
00:18:10,623 --> 00:18:13,426
Eles quebraram, certo?
-Sim. Esmagou.

487
00:18:13,460 --> 00:18:15,795
-Então, o que você tem reservado
para os ilhéus na próxima semana?

488
00:18:15,829 --> 00:18:17,931
-Ah.
-Espero que esteja suculento. Quero dizer...

489
00:18:18,031 --> 00:18:19,866
-É suculento.

490
00:18:19,899 --> 00:18:22,068
-Na próxima vez que eu vier
para a vila,

491
00:18:22,102 --> 00:18:24,704
eu estarei revelando
os resultados da votação da América.

492
00:18:24,738 --> 00:18:28,908
E um menino e uma menina
estará saindo da villa.

493
00:18:28,942 --> 00:18:31,644
-Oh meu Deus.
-Jogado fora.

494
00:18:31,678 --> 00:18:34,581
-Ariana, muito obrigada,
como sempre.

495
00:18:34,614 --> 00:18:36,416
Ariana Madix, pessoal!

496
00:18:36,449 --> 00:18:37,417
[Vivas e aplausos]

497
00:18:37,450 --> 00:18:39,152
Obrigado.

498
00:18:39,185 --> 00:18:40,854
A seguir, Hannah está aqui

499
00:18:40,887 --> 00:18:43,123
recém-saído da noite passada
reacoplamento.

500
00:18:43,156 --> 00:18:45,291
E ela tem muito a dizer.

501
00:18:45,325 --> 00:18:49,529
E chocamos Callum com
um reencontro surpresa com Deb.

502
00:18:49,562 --> 00:18:50,597
[Vivas e aplausos]

503
00:18:58,138 --> 00:19:00,907
[Vivas e aplausos]

504
00:19:01,007 --> 00:19:04,911
-Bem-vindo de volta ao "Aftersun".
Cely e Callum estão de volta.

505
00:19:05,011 --> 00:19:07,881
E o sofá está prestes
para ficar ainda mais lotado.

506
00:19:07,914 --> 00:19:09,783
Na recuperação da noite passada,

507
00:19:09,816 --> 00:19:13,153
Hannah se tornou a segunda
ilhéu abandonado da série.

508
00:19:13,186 --> 00:19:16,156
Ela era da vila,
mas agora ela é toda nossa.

509
00:19:16,189 --> 00:19:17,590
Desista de Hannah.

510
00:19:17,624 --> 00:19:19,726
[Vivas e aplausos]

511
00:19:19,759 --> 00:19:21,661
-Oi, Hanna!
-Sim, garota!

512
00:19:21,695 --> 00:19:24,164
-Ah, você está incrível.
-Prazer em conhecê-lo.

513
00:19:24,197 --> 00:19:26,166
-Prazer em conhecê-lo.
-Oi!

514
00:19:26,199 --> 00:19:29,369
-Como vai você?
-Você está deslumbrante.

515
00:19:29,402 --> 00:19:32,238
-Que bom conhecer vocês.
-Você parece tão bem.

516
00:19:32,272 --> 00:19:35,041
-Então vocês todos.
Vocês todos parecem tão bem.

517
00:19:35,075 --> 00:19:36,876
-Roxo é a sua cor, garota.

518
00:19:36,910 --> 00:19:38,945
-Oh, meu Deus,
Estou na berlinda esta noite.

519
00:19:40,313 --> 00:19:42,549
-Eu estou tipo,
"Eu sei que vocês querem o chá.

520
00:19:42,582 --> 00:19:44,417
Eu sei que vocês querem o chá."

521
00:19:44,451 --> 00:19:46,686
-Ah, nós temos. Nós fazemos. Nós fazemos.
-As informações privilegiadas.

522
00:19:46,720 --> 00:19:48,388
É isso que queremos,
a informação interna.

523
00:19:48,421 --> 00:19:50,690
Ainda estou tentando processar isso,
para ser honesto.

524
00:19:50,724 --> 00:19:55,061
Eu fico tipo, "Isso é uma loucura."
Tipo, vocês sabem meu nome.

525
00:19:55,061 --> 00:19:56,596
Tipo, o que está acontecendo?

526
00:19:56,629 --> 00:19:58,465
-Não só isso, nós amamos você.

527
00:19:58,498 --> 00:20:00,667
-Todos nós sabemos como você se sente

528
00:20:00,700 --> 00:20:02,569
porque todos nós temos
experimentou isso.

529
00:20:02,602 --> 00:20:03,870
-Sim. Vocês já exploraram?
O que todos vocês viram?

530
00:20:03,903 --> 00:20:05,238
O que todos vocês viram?

531
00:20:05,271 --> 00:20:06,773
-Já vimos tudo.

532
00:20:06,806 --> 00:20:12,278
-Já vimos tudo, amor!
-Vocês sentem o cheiro do chá para mim.

533
00:20:12,312 --> 00:20:15,882
-Hannah, queremos ver
por que você se destacou tanto.

534
00:20:15,915 --> 00:20:18,051
Dê uma olhada nisso.

535
00:20:20,387 --> 00:20:24,157
-Olá!
-Olá!

536
00:20:24,190 --> 00:20:25,558
-Oh!

537
00:20:25,592 --> 00:20:26,893
-Ah, sim, esse cara sabe como
para descer.

538
00:20:26,926 --> 00:20:28,294
-JaNa.

539
00:20:28,328 --> 00:20:32,766
-Hannah e Kendall,
você é nosso último casal.

540
00:20:32,799 --> 00:20:34,434
-Faça sua coisa!

541
00:20:34,467 --> 00:20:36,202
-Isso aumentou.

542
00:20:36,236 --> 00:20:38,038
[Todos torcendo]

543
00:20:39,205 --> 00:20:42,242
-E aí, senhoras?
-Você é muito legal pra caralho.

544
00:20:42,275 --> 00:20:43,810
-Obrigado!

545
00:20:43,843 --> 00:20:45,512
-Você não usa nada o dia todo,
de qualquer maneira!

546
00:20:45,545 --> 00:20:49,315
-Oh, meu Deus, que porra é essa?
Oh, meu Deus, o que é isso?

547
00:20:50,583 --> 00:20:53,286
-Está indo bem?
-Sim!

548
00:20:53,319 --> 00:20:58,658
-Vibrando com Hannah,
tipo, nós nos beijamos e depois bum!

549
00:20:58,692 --> 00:21:02,429
-Você tem uma ótima
personalidade, senso de humor.

550
00:21:02,462 --> 00:21:04,364
Então, estou interessado em você,
também.

551
00:21:04,397 --> 00:21:07,667
Ah, eu não vou mentir.
Estou meio confuso.

552
00:21:07,701 --> 00:21:11,137
-Eu só não estou aqui para
qualquer um que não esteja na frente.

553
00:21:11,171 --> 00:21:13,707
-Mas, você sabe, eu sou 50/50,
e eu não sei.

554
00:21:13,740 --> 00:21:15,675
-Bem, é zero agora.

555
00:21:15,709 --> 00:21:17,577
[Todos torcendo]

556
00:21:17,610 --> 00:21:19,079
-Ah!

557
00:21:19,079 --> 00:21:23,316
-O garoto que estou almejando é
Hakeem.

558
00:21:24,317 --> 00:21:26,619
-Oh!
-Oh meu Deus!

559
00:21:26,653 --> 00:21:28,488
-Isso é uma loucura.

560
00:21:28,521 --> 00:21:30,623
Eu estava furioso.

561
00:21:30,657 --> 00:21:31,991
-Honestamente, pensei
foi engraçado.

562
00:21:32,092 --> 00:21:33,993
-Engraçado? Porra.

563
00:21:34,094 --> 00:21:35,328
-Eu odeio essa merda.

564
00:21:35,362 --> 00:21:36,629
-Obviamente, nunca estive
em um relacionamento.

565
00:21:36,663 --> 00:21:37,964
Eu não sou bom nessa merda.

566
00:21:37,997 --> 00:21:39,799
Sou como um cachorrinho perdido.

567
00:21:39,833 --> 00:21:44,738
-A garota que eu quero
um casal é Serena.

568
00:21:45,805 --> 00:21:47,140
-As pessoas vão fazer
o que eles querem fazer

569
00:21:47,173 --> 00:21:48,308
no final do dia.

570
00:21:48,341 --> 00:21:51,144
eu vou
encontrar minha pessoa de qualquer maneira.

571
00:21:51,177 --> 00:21:52,145
[Vivas e aplausos]

572
00:21:52,178 --> 00:21:54,848
-Sim, garota!
Essa é a nossa garota!

573
00:21:54,881 --> 00:21:56,583
-Isso é loucura.

574
00:21:56,616 --> 00:21:58,118
-Hannah, como se sente
assistindo isso de volta?

575
00:21:58,151 --> 00:22:00,387
-Isso é loucura.
-Louco, certo?

576
00:22:00,420 --> 00:22:02,122
-[Risos]

577
00:22:02,155 --> 00:22:04,457
-A melhor parte nem foi mostrada,
você sabe?

578
00:22:04,491 --> 00:22:06,559
-A melhor parte não foi mostrada?
-A melhor parte nem foi mostrada?

579
00:22:06,593 --> 00:22:08,228
Você sabe o que
a melhor parte foi?

580
00:22:08,261 --> 00:22:11,231
Vendo você na academia
só para começar seu rizz

581
00:22:11,264 --> 00:22:12,232
comigo garota.

582
00:22:12,265 --> 00:22:14,067
-Oh meu Deus.

583
00:22:14,100 --> 00:22:16,603
Eu estava tipo, sim, honestamente,
como se eu fosse uma grande garota de academia.

584
00:22:16,636 --> 00:22:18,238
-Você é como
"É exatamente o que eu faço."

585
00:22:18,271 --> 00:22:20,807
-Enquanto isso, estou
aqui comendo batatas fritas,

586
00:22:20,840 --> 00:22:22,842
comendo o chocolate,
comendo os ursinhos de goma.

587
00:22:22,876 --> 00:22:24,244
Eu estava com o rosto cheio de maquiagem.

588
00:22:24,277 --> 00:22:27,180
Eu fico tipo, "Sim, olhe.
Vamos fazer isso."

589
00:22:27,213 --> 00:22:28,648
-No próximo minuto,
você está fazendo isso!

590
00:22:28,682 --> 00:22:29,883
Você fica tipo, "Aah!"

591
00:22:29,916 --> 00:22:33,453
-Eu estava tipo, "Sim, eu amo isso.
Vamos fazer isso..."

592
00:22:33,486 --> 00:22:35,455
-Sim, ela estava morrendo.

593
00:22:35,488 --> 00:22:36,823
Hannah, precisamos voltar
para o começo.

594
00:22:36,856 --> 00:22:38,625
-OK.

595
00:22:38,658 --> 00:22:40,994
-Então, você e Kendall
foram montados por padrão.

596
00:22:41,094 --> 00:22:42,495
-Sim.
-Ele era seu tipo?

597
00:22:42,529 --> 00:22:46,800
-Eu estava interessado em Kendall,
mas ele não é quem eu escolhi.

598
00:22:46,833 --> 00:22:50,136
Obviamente, de imediato, o nosso
personalidades eram tão semelhantes.

599
00:22:50,170 --> 00:22:53,473
Tínhamos tantas coisas em comum.
Tipo, foi divertido com ele.

600
00:22:53,506 --> 00:22:55,442
Bem, pelo menos começou
divertido.

601
00:22:55,475 --> 00:22:58,478
-Sim. Realmente não acabou
desse jeito, foi?

602
00:22:58,511 --> 00:23:00,847
-Sim, não aconteceu.
[Risos]

603
00:23:00,880 --> 00:23:03,450
Nós definitivamente acertamos
alguns redutores de velocidade.

604
00:23:03,483 --> 00:23:07,053
-Precisamos conversar sobre
toda a situação 50/50.

605
00:23:07,053 --> 00:23:11,057
-Nunca conte ao Hakeem 5/050
porque ele vai atacar você.

606
00:23:11,091 --> 00:23:14,060
Ele não joga 50/50.

607
00:23:14,060 --> 00:23:15,161
50/50 não é um bom número
para ele.

608
00:23:15,195 --> 00:23:16,796
-Não. Não, não, não.
-Oh, meu Deus.

609
00:23:16,830 --> 00:23:18,798
Bem, eu e Kendall
tenham mais tempo um com o outro.

610
00:23:18,832 --> 00:23:21,768
Foi por isso que pensei: "Estou
mais confortável com Kendall."

611
00:23:21,801 --> 00:23:23,670
Com Hakeem,

612
00:23:23,703 --> 00:23:25,338
ainda há coisas,
você sabe, com os dois.

613
00:23:25,372 --> 00:23:26,940
Mas eu estava me inclinando mais
em direção a Kendall

614
00:23:26,973 --> 00:23:28,541
porque ele fez
eu mais confortável e tipo,

615
00:23:28,575 --> 00:23:30,543
eu teria bons papos
com Hakeem,

616
00:23:30,577 --> 00:23:32,445
mas eu ainda estaria
pensando em Kendall.

617
00:23:32,479 --> 00:23:34,080
Então foi isso que me fez saber.

618
00:23:34,080 --> 00:23:36,116
Você sabe, eu vou escolher
Kendal.

619
00:23:36,149 --> 00:23:38,318
Mas eu estava vibrando com Hakeem.
Isso não é mentira.

620
00:23:38,351 --> 00:23:39,819
Tipo, nós tínhamos
conversas muito boas.

621
00:23:39,853 --> 00:23:41,187
Eu estava sentindo ele.

622
00:23:41,221 --> 00:23:42,889
Eu pensei que ele estava
muito atraente.

623
00:23:42,922 --> 00:23:45,258
-Você acha que estava
honesto com os dois?

624
00:23:45,291 --> 00:23:47,093
-Acho que fui honesto.
Eu não vou mentir.

625
00:23:47,127 --> 00:23:49,095
Eu não sinto vontade
Eu tenho que te contar todos os detalhes.

626
00:23:49,129 --> 00:23:51,097
O fato de ele ter colocado lá fora
o 50/50,

627
00:23:51,097 --> 00:23:54,267
Eu estava tipo, "Quer saber?
Isso foi muito confuso."

628
00:23:54,300 --> 00:23:56,436
Tipo, você poderia ter
me puxou de lado e disse:

629
00:23:56,469 --> 00:23:58,138
"Ei, honestamente, tipo,
Estou meio chateado

630
00:23:58,171 --> 00:23:59,439
que você não me escolheu.

631
00:23:59,472 --> 00:24:01,107
Você sabe, isso me fez sentir
algum tipo de maneira.

632
00:24:01,141 --> 00:24:03,243
Mas o fato de você ter feito isso
na frente de todos,

633
00:24:03,276 --> 00:24:05,178
número um,

634
00:24:05,211 --> 00:24:07,113
não apenas o fato de que
Liv escolheu você e na cara dela,

635
00:24:07,147 --> 00:24:09,149
você fica tipo, 'Por que não
você me escolhe?

636
00:24:09,182 --> 00:24:10,350
Tipo, você fez 50/50?'"

637
00:24:10,383 --> 00:24:12,052
Eu estou tipo,
"Isso foi tão rude."

638
00:24:12,052 --> 00:24:13,219
Eu estou tipo,
"Você quer vir comigo?

639
00:24:13,253 --> 00:24:15,055
Estou voltando, ok?"

640
00:24:15,088 --> 00:24:18,491
-É isso, garota!
-Tipo, vamos ser sinceros!

641
00:24:18,525 --> 00:24:21,194
Você acha que ele ia apenas sentar
lá e me jogue,

642
00:24:21,227 --> 00:24:23,329
e eu não vou voltar
para ele, tipo?

643
00:24:23,363 --> 00:24:25,065
-Sim.
-E é por isso que te amamos.

644
00:24:25,065 --> 00:24:27,467
-Na TV nacional,
você vai vir até mim.

645
00:24:27,500 --> 00:24:29,869
Estou voltando. OK?
Tipo, sim.

646
00:24:29,903 --> 00:24:31,838
Eu estava tipo,
"Se você quiser me experimentar,

647
00:24:31,871 --> 00:24:35,141
Hakeem, vou tentar você de volta."
Tipo, simples.

648
00:24:35,175 --> 00:24:38,411
-Mas queremos saber quem mais
não é genuíno aí?

649
00:24:38,445 --> 00:24:41,081
-Oh.
-Eu amo isto. Eu amo isto!

650
00:24:41,081 --> 00:24:42,315
-Dê para nós.

651
00:24:42,349 --> 00:24:44,084
-Estou tão feliz por estar aqui.
Isso é o que eu quero.

652
00:24:44,117 --> 00:24:45,218
O interior!

653
00:24:45,251 --> 00:24:49,723
-Quem é insincero?
Ah.

654
00:24:49,756 --> 00:24:51,191
-E Rob?
E Rob?

655
00:24:51,224 --> 00:24:52,659
-É a isso que eu estava me referindo.

656
00:24:52,692 --> 00:24:55,662
Ele estava prestes -
Ele é um vigarista.

657
00:24:55,695 --> 00:24:57,764
-Uau!
-Ele é um vigarista.

658
00:24:57,797 --> 00:24:59,099
-Callum se foi.
Callum se foi.

659
00:24:59,132 --> 00:25:02,469
-Sim. eu realmente não falei
tanto para Rob,

660
00:25:02,502 --> 00:25:03,903
então vou sair de Leah.

661
00:25:03,937 --> 00:25:05,805
Leah era uma das minhas mais próximas
namoradas na villa.

662
00:25:05,839 --> 00:25:07,340
Então, ela viria até mim
e tipo,

663
00:25:07,374 --> 00:25:08,742
eles tinham
uma conexão muito forte.

664
00:25:08,775 --> 00:25:10,043
Eles estavam conversando
sobre o que eles iriam fazer

665
00:25:10,076 --> 00:25:11,311
fora da vila.

666
00:25:11,344 --> 00:25:13,046
Eles queriam viajar.
-Semana um, semana um.

667
00:25:13,046 --> 00:25:14,848
-Yeah, yeah.
-Chá! Essa é a informação privilegiada.

668
00:25:14,881 --> 00:25:16,149
-Sim.
-Estou falando

669
00:25:16,182 --> 00:25:17,817
fora da vila.
-Sim, sim, eles eram todos

670
00:25:17,851 --> 00:25:20,120
falando sobre viajar
e coisas assim.

671
00:25:20,153 --> 00:25:21,688
-Que diabos?
-E então, sim, quero dizer, eles estavam

672
00:25:21,721 --> 00:25:25,158
chegando muito perto, muito rápido.
-Então, é de admirar que ela esteja tão chateada?

673
00:25:25,191 --> 00:25:27,060
-Sim, tipo, ele não parece
genuíno.

674
00:25:27,060 --> 00:25:28,361
-Sim. Eu tenho uma pergunta.
-Você sabe o que eu quero dizer?

675
00:25:28,395 --> 00:25:29,896
-Tenho uma boa pergunta.
-OK.

676
00:25:29,929 --> 00:25:32,665
-Então, você acha que se outro
uma bomba vai chegar

677
00:25:32,699 --> 00:25:34,534
mais tarde, o que é
provavelmente vai acontecer...

678
00:25:34,567 --> 00:25:36,436
-Obviamente vai acontecer. Sim.
-Você acha que a cabeça dele vai

679
00:25:36,469 --> 00:25:37,804
vire como uma Phillips
chave de fenda?

680
00:25:37,837 --> 00:25:39,839
-Sim, definitivamente sim.
-Mal posso esperar para ver isso.

681
00:25:39,873 --> 00:25:42,342
-Eu nem vou mentir,
porque durante o reacoplamento

682
00:25:42,375 --> 00:25:44,644
ontem à noite, ele disse,
"Somos como manteiga e torradas"

683
00:25:44,678 --> 00:25:45,945
e eu fico tipo,
do que você está falando?

684
00:25:45,979 --> 00:25:47,847
Você conheceu essa garota
como há dois dias.

685
00:25:47,881 --> 00:25:50,250
Tipo, você mal a conhece.
-Seria interessante se ele fosse

686
00:25:50,283 --> 00:25:51,518
de "Somos manteiga e torradas"
para, tipo,

687
00:25:51,551 --> 00:25:53,553
a próxima garota que entrar.
-Sim.

688
00:25:53,586 --> 00:25:56,089
-Talvez não seja
o próximo.

689
00:25:56,122 --> 00:25:57,190
-Sim, sim...
-Mas talvez, tipo,

690
00:25:57,223 --> 00:25:59,259
Casa Amor ou algo assim,
Eu sinto vontade.

691
00:25:59,292 --> 00:26:03,530
-Porque ele veio de Casa,
então você realmente não sabe.

692
00:26:03,563 --> 00:26:05,398
E eu fico tipo, eu não
quero falar mal de alguém

693
00:26:05,432 --> 00:26:07,267
porque eu realmente
realmente amo todos lá.

694
00:26:07,300 --> 00:26:08,835
Mas essa é minha garota
e é assim que

695
00:26:08,868 --> 00:26:11,604
tudo aconteceu.
Tipo, por dentro,

696
00:26:11,638 --> 00:26:13,073
Estou te dando o 411,
o furo.

697
00:26:13,106 --> 00:26:14,808
Só estou dizendo a todos vocês
como é.

698
00:26:14,841 --> 00:26:18,044
Tipo, sim, estava dando
ingênuo e...

699
00:26:18,044 --> 00:26:20,347
-Hannah, obviamente
não deu certo com Kendall.

700
00:26:20,380 --> 00:26:22,716
-Não aconteceu.
-Há alguém que você teria

701
00:26:22,749 --> 00:26:24,584
gostou de ter explorado mais?

702
00:26:24,617 --> 00:26:26,953
Tipo, se você fosse
voltar no tempo?

703
00:26:27,053 --> 00:26:29,222
-Sinceramente, eu realmente gostaria
que eu e Kendall

704
00:26:29,255 --> 00:26:30,423
teria dado certo.

705
00:26:30,457 --> 00:26:31,925
-Ah!
-Ele é --

706
00:26:31,958 --> 00:26:33,560
foram, tipo, altos e baixos.

707
00:26:33,593 --> 00:26:34,961
Tipo, ele era o único,
para ser honesto,

708
00:26:35,061 --> 00:26:36,629
tipo, ele é um cara tão legal.

709
00:26:36,663 --> 00:26:38,665
Não tenho nada de ruim a dizer
sobre ele, você entende o que quero dizer?

710
00:26:38,698 --> 00:26:41,067
Tipo, ele é realmente incrível
cara e é por isso que eu fico tipo,

711
00:26:41,101 --> 00:26:43,403
caramba, tipo, eu acho que estou bagunçando--

712
00:26:43,436 --> 00:26:44,871
obviamente eu errei,
você sabe o que quero dizer?

713
00:26:44,904 --> 00:26:46,606
-O desafio? É isso que
você está dizendo?

714
00:26:46,639 --> 00:26:48,074
-Eu também achei engraçado.

715
00:26:48,074 --> 00:26:49,409
Eu estava lá com você,
garota.

716
00:26:49,442 --> 00:26:50,610
Eu estava tipo,
foi meio engraçado.

717
00:26:50,643 --> 00:26:52,445
-Mesmo assistindo aquele clipe
ela riu novamente.

718
00:26:52,479 --> 00:26:54,481
Eu estava tipo, amo ela.
-Foi tão bom!

719
00:26:54,514 --> 00:26:57,450
-Eu não vou mentir, tipo,
as meninas entraram

720
00:26:57,484 --> 00:26:59,586
os desafios como,
é uma piada.

721
00:26:59,619 --> 00:27:01,321
Nada é pessoal.
-Yeah, yeah.

722
00:27:01,354 --> 00:27:03,123
-Tipo, você sabe,
tipo, não vamos escolher nossos caras.

723
00:27:03,156 --> 00:27:05,091
Vamos apimentar isso.
-Você tem que. Você tem que.

724
00:27:05,125 --> 00:27:07,427
-Você se arrepende agora?

725
00:27:07,460 --> 00:27:09,863
-No --
Eu me arrependo agora, sim,

726
00:27:09,896 --> 00:27:12,132
mas no momento,
Eu estava tipo,

727
00:27:12,165 --> 00:27:15,135
Sinceramente, não achei que ele
ia ficar tão bravo com isso.

728
00:27:15,168 --> 00:27:17,937
Mas todos os caras -
-Eu acho que o que o irritou

729
00:27:18,038 --> 00:27:19,673
foi o fato de que você o fez
café da manhã

730
00:27:19,706 --> 00:27:21,274
e você estava se desculpando.
-Desculpando-se!

731
00:27:21,307 --> 00:27:23,043
E então você fez isso de novo!
-Sim!

732
00:27:23,043 --> 00:27:25,078
Tipo, aprenda com seus erros,
querido. Vamos.

733
00:27:25,111 --> 00:27:27,247
-Rainha!
-Tantas vezes.

734
00:27:27,280 --> 00:27:29,049
-Sim. Eu fiz discretamente -
-Ela fez isso.

735
00:27:29,082 --> 00:27:31,818
-Eu fiz isso. Eu não posso negar.
Você tem a filmagem.

736
00:27:31,851 --> 00:27:33,787
Role as fitas.
Vocês viram.

737
00:27:33,820 --> 00:27:35,689
-Volte.
-Sim.

738
00:27:35,722 --> 00:27:37,524
-Olha, você sabe quando Callum Hole
está lhe dando conselhos,

739
00:27:37,557 --> 00:27:39,626
não é bom.
-Sim!

740
00:27:39,659 --> 00:27:42,228
-Se estou te dando um conselho,
apenas escove.

741
00:27:42,262 --> 00:27:44,064
-Sim. É - sim.

742
00:27:44,064 --> 00:27:45,899
-Você nunca esteve
em um relacionamento, você disse.

743
00:27:45,932 --> 00:27:47,067
-Não.
-Você acha que "Ilha do Amor"

744
00:27:47,067 --> 00:27:48,601
foi um bom treinamento?

745
00:27:48,635 --> 00:27:51,237
-Definitivamente foi
treino muito bom.

746
00:27:51,271 --> 00:27:52,572
Isso me ensinou, você sabe,

747
00:27:52,605 --> 00:27:54,240
abra
porque eu tive medo,

748
00:27:54,274 --> 00:27:56,076
você sabe,
realmente deixe as pessoas me conhecerem.

749
00:27:56,076 --> 00:27:57,877
E, você sabe,
agora eu sinto como -

750
00:27:57,911 --> 00:27:58,912
-Ah, meu Deus. Não tenha medo.

751
00:27:58,945 --> 00:28:01,081
Você é incrível.
-Sim!

752
00:28:01,114 --> 00:28:03,216
Você era literalmente um sonho.
-Obrigado.

753
00:28:03,249 --> 00:28:05,518
-Então você vai puxar
fotos, tipo, no mundo real?

754
00:28:05,552 --> 00:28:07,454
-Eu sou. Estou à espreita.
Sou solteiro.

755
00:28:07,487 --> 00:28:09,856
Estou pronto para me misturar.

756
00:28:09,889 --> 00:28:12,892
-Oh, Hannah, nós
adorei assistir você.

757
00:28:12,926 --> 00:28:16,062
Honestamente, tipo,
Estou tão arrasado que você se foi.

758
00:28:16,096 --> 00:28:17,330
-Ah.
-Eu também.

759
00:28:17,364 --> 00:28:19,032
-Muito, muito obrigado.

760
00:28:19,032 --> 00:28:20,500
Desista por Hannah,
todos.

761
00:28:20,533 --> 00:28:21,668
[Vivas e aplausos]

762
00:28:21,701 --> 00:28:25,672
-Oba Ana!
-Obrigado, Hanna.

763
00:28:25,705 --> 00:28:28,041
Tudo bem,
hora de uma pausa rápida agora.

764
00:28:28,074 --> 00:28:32,145
-Então aqui está tudo o que há
ainda está por vir no show.

765
00:28:32,178 --> 00:28:34,848
A seguir, chocamos Callum.

766
00:28:34,881 --> 00:28:37,050
-Porra! Você está me enganando?

767
00:28:37,050 --> 00:28:40,720
-E Kendall e Kordell se juntam
nós moramos na casa de praia.

768
00:28:40,754 --> 00:28:43,723
**

769
00:28:47,293 --> 00:28:50,497
**

770
00:28:50,530 --> 00:28:52,866
[Vivas e aplausos]

771
00:28:52,899 --> 00:28:55,368
-Bem-vindo de volta ao "Aftersun"!
-Uau!

772
00:28:55,402 --> 00:28:56,836
-[Risos]

773
00:28:56,870 --> 00:28:58,571
Certo. Nós vamos levar
uma pausa rápida

774
00:28:58,605 --> 00:29:01,541
de dissecar
a vida privada dos ilhéus agora

775
00:29:01,574 --> 00:29:03,543
e dissecar o seu.

776
00:29:03,576 --> 00:29:06,713
Como você se sente, Callum?
-Traga Hannah de volta!

777
00:29:06,746 --> 00:29:09,482
Onde ela está?! Ana!
-Onde eles escondem Hannah?

778
00:29:09,516 --> 00:29:12,018
-Todos os olhos em vocês agora.
-Oh!

779
00:29:12,018 --> 00:29:15,055
-Eu preciso te perguntar,
porque não perguntamos na semana passada

780
00:29:15,088 --> 00:29:17,557
sobre Eyal.
-Oh! [Risos]

781
00:29:17,590 --> 00:29:20,260
-O que aconteceu?
-Uh, eu acho que é só

782
00:29:20,293 --> 00:29:22,028
meio que fracassou.
-Desapareceu.

783
00:29:22,028 --> 00:29:24,164
-Na verdade, para ser justo, nunca
realmente fracassou, então...

784
00:29:24,197 --> 00:29:27,200
-Vocês eram muito próximos.
-Eu sei, eu sei.

785
00:29:27,233 --> 00:29:29,502
Nós meio que voltamos para casa
e ele estava,

786
00:29:29,536 --> 00:29:30,870
tipo, lidando com muita coisa, então...

787
00:29:30,904 --> 00:29:33,673
-Você está namorando alguém agora?
Preciso pegar um pouco de chá.

788
00:29:33,707 --> 00:29:35,342
Vamos!
-Estou solteiro como uma Pringle.

789
00:29:35,375 --> 00:29:39,045
Tipo, sim, meus DMs estão abertos.
-Junte-se ao clube.

790
00:29:39,079 --> 00:29:41,114
-[Risos]
-Jesus.

791
00:29:41,147 --> 00:29:44,484
Callum, você estava muito apaixonado
em "Jogos da Ilha do Amor".

792
00:29:44,517 --> 00:29:46,486
-Yeah, yeah. Perto do fim
lá quando Deb entrou,

793
00:29:46,519 --> 00:29:47,854
foi...
-Sim?

794
00:29:47,887 --> 00:29:49,522
-...foi bom. Eu e Deb
definitivamente teve uma faísca.

795
00:29:49,556 --> 00:29:51,891
-OK. O que aconteceu?
-Bem, começamos a conversar

796
00:29:51,925 --> 00:29:53,560
e que depois do show,
o que foi bom.

797
00:29:53,593 --> 00:29:55,261
-Certo.
-Então fizemos planos, hum,

798
00:29:55,295 --> 00:29:56,496
para nos vermos.
-Oh.

799
00:29:56,529 --> 00:29:57,897
-Ela ia vir
para a Austrália primeiro,

800
00:29:57,931 --> 00:29:59,733
e então eu iria para
os EUA depois.

801
00:29:59,766 --> 00:30:02,669
-Então eu ouvi isso
você a convidou para a Austrália

802
00:30:02,702 --> 00:30:04,304
e então a levantou.

803
00:30:04,337 --> 00:30:06,940
-Isso é loucura, isso é loucura.
Basicamente, você distorceu tudo

804
00:30:06,973 --> 00:30:08,875
um pouquinho aí porque...
-Eu não.

805
00:30:08,908 --> 00:30:11,144
-Você não sabe, não é?
Porque eu sei com certeza

806
00:30:11,177 --> 00:30:12,679
foi um acordo mútuo, certo?

807
00:30:12,712 --> 00:30:14,881
De qualquer forma, ela chega aqui
e ela está me enviando mensagens.

808
00:30:14,914 --> 00:30:16,783
Ela fica tipo, "Vejo você
neste festival de música.

809
00:30:16,816 --> 00:30:18,752
Te encontro, sim?"
Eu estava tipo, tudo bem, pronto.

810
00:30:18,785 --> 00:30:20,720
E então a garota que eu estava vendo

811
00:30:20,754 --> 00:30:22,722
queria vir para
o festival de música também, certo?

812
00:30:22,756 --> 00:30:24,524
-Ah.
-Então eu arrasei com isso

813
00:30:24,557 --> 00:30:27,761
novo pássaro para o festival de música,
e eu não estive no meu telefone.

814
00:30:27,794 --> 00:30:29,863
Deb está me mandando mensagens
e não vi as mensagens,

815
00:30:29,896 --> 00:30:32,432
certo? O dia seguinte passa.
Deb me manda uma mensagem.

816
00:30:32,465 --> 00:30:33,967
Ela fica tipo, "Por que você não viu
eu em um festival?

817
00:30:34,000 --> 00:30:35,935
Deveríamos nos conectar."
Eu disse: "Desculpe, querido."

818
00:30:35,969 --> 00:30:37,604
Eu não sabia o que dizer.
Eu estava mal. Eu me senti mal.

819
00:30:37,637 --> 00:30:38,905
E então ela veio
todo o caminho dos EUA

820
00:30:38,938 --> 00:30:40,440
Então eu disse: “Eu estava um pouco doente.
Eu não fui."

821
00:30:40,473 --> 00:30:43,309
E ela disse: "O que é isso?"
E ela me enviou o vídeo,

822
00:30:43,343 --> 00:30:45,278
andando pelo festival
com uma peça morena.

823
00:30:45,311 --> 00:30:47,213
-Pego em flagrante.
-Você disse a ela que não foi?!

824
00:30:47,247 --> 00:30:48,815
-E eu disse a ela, eu estava tipo,
"Desculpe, querido.

825
00:30:48,848 --> 00:30:50,283
eu me peguei
em uma situação complicada.

826
00:30:50,316 --> 00:30:51,818
Deixe-me compensar você."

827
00:30:51,851 --> 00:30:53,420
E então no dia seguinte
saímos para jantar.

828
00:30:53,453 --> 00:30:55,188
Tomamos algumas bebidas,
nós nos divertimos um pouco.

829
00:30:55,221 --> 00:30:56,890
Foi uma boa risada.
-Depois de ouvir tudo isso,

830
00:30:56,923 --> 00:30:58,758
Eu só queria que tivéssemos Deb
lado da história.

831
00:30:58,792 --> 00:31:00,894
-Período. Eu também.
-Na verdade, espere agora.

832
00:31:00,927 --> 00:31:03,496
-Não. Comportar-se. Comportar-se.
Tipo, eu vou...

833
00:31:03,530 --> 00:31:06,599
-Podemos ouvir o lado dela
para a história, na verdade.

834
00:31:06,633 --> 00:31:09,402
Podemos trazer a Deb, por favor?
-Ah, vamos.

835
00:31:09,436 --> 00:31:11,404
-Sim!

836
00:31:11,438 --> 00:31:14,774
[Vivas e aplausos]

837
00:31:14,808 --> 00:31:16,976
-Oi!
-Oi, Deb!

838
00:31:17,077 --> 00:31:19,312
-Olá!
-Oi!

839
00:31:19,346 --> 00:31:23,083
-Oi, Callum!
-[Risos]

840
00:31:23,083 --> 00:31:24,584
-Agora, vocês têm que sentar ao lado
um para o outro.

841
00:31:24,617 --> 00:31:26,720
-Isso é loucura.
-Sentem-se um ao lado do outro.

842
00:31:26,753 --> 00:31:28,988
-Essa foi uma história tão boa.

843
00:31:29,089 --> 00:31:31,091
-Tudo bem, vamos ouvir o seu lado
disso, então.

844
00:31:31,091 --> 00:31:33,860
-Oh meu Deus! Uau!
- Hum.

845
00:31:33,893 --> 00:31:37,230
-Você realmente pensou sobre isso.
Isso foi mais -

846
00:31:37,263 --> 00:31:39,699
Isso foi tudo mentira!
-O que?!

847
00:31:39,733 --> 00:31:41,801
-Tenho recibos seus dizendo:

848
00:31:41,835 --> 00:31:43,103
"Vamos nessa música
festival.

849
00:31:43,103 --> 00:31:44,404
Nós vamos para
a Costa do Ouro."

850
00:31:44,437 --> 00:31:47,974
Você sabe disso. Você está certo -
certo como...

851
00:31:48,008 --> 00:31:50,977
Você é um mentiroso!
Oh meu Deus!

852
00:31:51,011 --> 00:31:53,113
Vejo você no festival de música.
Não disse oi.

853
00:31:53,113 --> 00:31:54,681
Então eu recebo esse vídeo
no dia seguinte.

854
00:31:54,714 --> 00:31:56,149
Então meu vôo para Sydney
foi cancelado.

855
00:31:56,182 --> 00:31:57,917
Você disse: “Devíamos nos atualizar”.

856
00:31:57,951 --> 00:32:00,286
-Ver? Veja, eu inventei.
Foi quando jantamos.

857
00:32:00,320 --> 00:32:02,622
-Oh! Jantamos?
-Não, tomamos bebidas e tal.

858
00:32:02,655 --> 00:32:05,492
-Temos iogurte congelado!
-Oh sim. Aquele.

859
00:32:05,525 --> 00:32:08,728
-Meses antes! Eu pensei que tínhamos
uma ótima conexão em “Jogos”.

860
00:32:08,762 --> 00:32:11,498
Eu pensei que eles iriam
continuar pelo menos uma amizade.

861
00:32:11,531 --> 00:32:13,433
-Mas adivinhe?
Estamos de volta a Fiji, não é?

862
00:32:13,466 --> 00:32:15,368
[Risos]

863
00:32:15,402 --> 00:32:17,070
-Ele acha que pode simplesmente
"Hee-hee, ha-ha"

864
00:32:17,103 --> 00:32:18,505
sua saída de tudo.
-Sim.

865
00:32:18,538 --> 00:32:20,874
Como é bom vê-lo
se contorcer agora?

866
00:32:20,907 --> 00:32:23,510
-Isso é tudo que eu sempre quis,
honestamente.

867
00:32:23,543 --> 00:32:26,946
Tudo que eu sempre quis que isso acontecesse
denunciá-lo por suas besteiras.

868
00:32:26,980 --> 00:32:29,115
-Callum, o que tem
você tem a dizer por si mesmo?

869
00:32:29,149 --> 00:32:30,483
Tipo, o que você tem a dizer
para Deb aqui?

870
00:32:30,517 --> 00:32:33,920
-Nada. Quero dizer, como eu, Deb,
tipo, nós falamos. Vamos.

871
00:32:33,953 --> 00:32:36,256
-Tudo bem, mas, tipo...
-Vamos ser realistas agora.

872
00:32:36,289 --> 00:32:39,192
-Uma palavra vem à mente. Isso
começa com "S" maiúsculo.

873
00:32:39,225 --> 00:32:40,860
-Cobra?

874
00:32:40,894 --> 00:32:44,431
-Começa com um "S"
e termina com um "Desculpe".

875
00:32:44,464 --> 00:32:45,532
-História.

876
00:32:45,565 --> 00:32:47,167
-Desculpe, Callum! Desculpe!

877
00:32:47,200 --> 00:32:48,902
-Ah, desculpe. Desculpe!
Sim, querido.

878
00:32:48,935 --> 00:32:52,172
Querido. Desculpe. Sim.
Aquele.

879
00:32:52,205 --> 00:32:53,940
-[Rindo] História.
-Estamos esperando. Estamos esperando.

880
00:32:53,973 --> 00:32:55,308
-Oh sim. Desculpe, Deb.

881
00:32:55,342 --> 00:32:58,545
[Risos]

882
00:32:58,578 --> 00:33:00,580
-Sabe, pensei que tínhamos
mais uma conexão que

883
00:33:00,613 --> 00:33:03,316
gostaria, teria desenvolvido
mais em pelo menos uma amizade.

884
00:33:03,350 --> 00:33:05,485
-Então você está dizendo
não temos uma amizade?

885
00:33:05,518 --> 00:33:07,721
-Quero dizer, eu não vejo
muito esforço de sua parte.

886
00:33:07,754 --> 00:33:09,556
-Isso é loucura.
-A primeira vez que você

887
00:33:09,589 --> 00:33:10,824
pediu desculpas a ela,
e ela teve que pedir por isso.

888
00:33:10,857 --> 00:33:12,892
-Eu te digo o que
Estou em menor número aqui, não é?

889
00:33:12,926 --> 00:33:15,128
Eu preciso de alguns dos meninos aqui
para me ajudar.

890
00:33:15,161 --> 00:33:16,429
-Não, você precisa disso.
Você precisa disso

891
00:33:16,463 --> 00:33:17,831
para seus relacionamentos futuros.
-Sim.

892
00:33:17,864 --> 00:33:19,766
-É assim que você cresce.
-Eu cavei meu próprio buraco.

893
00:33:19,799 --> 00:33:22,569
Então eu aprendi minha lição
disso, e seguimos em frente.

894
00:33:22,602 --> 00:33:24,104
-Bem, Deb, nós não apenas
voe você aqui

895
00:33:24,137 --> 00:33:26,706
para deixar Callum desconfortável,
tanto quanto estou gostando.

896
00:33:26,740 --> 00:33:28,541
Você está gostando?
-Eu amo isso, eu amo.

897
00:33:28,575 --> 00:33:30,844
-Quero dizer,
Eu não quero que isso pare.

898
00:33:30,877 --> 00:33:32,946
Desculpe, Callum. Não sinto muito.

899
00:33:32,979 --> 00:33:35,715
Você também está aqui para falar sobre
os pop-ups da "Ilha do Amor".

900
00:33:35,749 --> 00:33:37,417
-Sim.
-Conte-nos um pouco sobre isso.

901
00:33:37,450 --> 00:33:39,419
-Os pop-ups da "Ilha do Amor"
são tão divertidos.

902
00:33:39,452 --> 00:33:42,088
Tivemos um em Los Angeles.
Há um em Chicago hoje.

903
00:33:42,088 --> 00:33:44,090
E no próximo fim de semana, 29 de junho,

904
00:33:44,090 --> 00:33:46,259
será no Lago Como,
Nova Jersey.

905
00:33:46,292 --> 00:33:47,494
É tão divertido.

906
00:33:47,527 --> 00:33:49,095
Há todos esses diferentes
pequenas estações.

907
00:33:49,095 --> 00:33:51,097
Você pode fazer o seu
Maquiagem Maybelline,

908
00:33:51,097 --> 00:33:52,866
assim como você é uma garota em
uma villa no camarim,

909
00:33:52,899 --> 00:33:55,335
e você poderia fazer
sua caminhada bombástica em câmera lenta.

910
00:33:55,368 --> 00:33:58,338
Você poderia enviar uma entrevista
ser uma bomba.

911
00:33:58,371 --> 00:33:59,639
É muito legal.
Se você estiver na área,

912
00:33:59,673 --> 00:34:01,174
você tem que dar uma olhada.
-Certo, Deb.

913
00:34:01,207 --> 00:34:03,877
Mas você chegou tão longe.
Por que você não fica e conversa

914
00:34:03,910 --> 00:34:06,046
e podemos conversar sobre
o resto dos ilhéus?

915
00:34:06,079 --> 00:34:07,447
-Por favor!
-Sim!

916
00:34:07,480 --> 00:34:09,049
-Yay!
-Não sobre você!

917
00:34:09,082 --> 00:34:10,717
Terminamos de falar sobre você.

918
00:34:10,750 --> 00:34:12,819
-Desista do nosso painel,
todos!

919
00:34:12,852 --> 00:34:14,454
[Vivas e aplausos]

920
00:34:14,487 --> 00:34:18,058
-Somos um painel!
-Obrigado, pessoal.

921
00:34:18,058 --> 00:34:21,561
Logo após o intervalo,
nosso painel derrama mais chá,

922
00:34:21,594 --> 00:34:23,730
e Kendall e Kordell

923
00:34:23,763 --> 00:34:25,865
estará ao vivo
da casa de praia.

924
00:34:25,899 --> 00:34:27,400
-Não vá a lugar nenhum.

925
00:34:27,434 --> 00:34:29,102
-Yay!

926
00:34:29,135 --> 00:34:30,503
-Ah, droga.

927
00:34:30,537 --> 00:34:32,405
[Vivas e aplausos]

928
00:34:32,439 --> 00:34:35,375
**

929
00:34:38,778 --> 00:34:41,981
**

930
00:34:42,082 --> 00:34:45,618
[Vivas e aplausos]

931
00:34:45,652 --> 00:34:47,620
-Bem-vindo de volta ao show!

932
00:34:47,654 --> 00:34:48,922
-Uau!
-Tudo bem, precisamos conversar

933
00:34:48,955 --> 00:34:50,423
sobre nossos outros casais.

934
00:34:50,457 --> 00:34:52,959
Portão do Ovo.
-Oh! Portão do Ovo.

935
00:34:52,992 --> 00:34:56,129
-Você acha
JaNa quebrou o código das garotas...

936
00:34:56,162 --> 00:34:58,398
-Absolutamente não. Não.
-...interrompendo Serena?

937
00:34:58,431 --> 00:35:00,667
-Eu... você acha?
-Não, estou concordando com você.

938
00:35:00,700 --> 00:35:02,502
Estou concordando com você.
-Acho que não,

939
00:35:02,535 --> 00:35:04,571
porque eu acho
ela disse genuinamente:

940
00:35:04,604 --> 00:35:07,307
"Vou fazer alguns ovos para você
três tipos de maneiras", como...

941
00:35:07,340 --> 00:35:10,043
-Período.
-Essa é uma esposa ali.

942
00:35:10,043 --> 00:35:12,812
E ela não tinha más intenções
de trazer isso para ele.

943
00:35:12,846 --> 00:35:15,448
Eu acho que ele estava lá
no momento conversando com Serena.

944
00:35:15,482 --> 00:35:17,317
Ela não tentou
para interromper a conversa.

945
00:35:17,350 --> 00:35:18,418
Ela estava apenas entregando
os ovos.

946
00:35:18,451 --> 00:35:20,420
-Sim.
-Mas, quero dizer, para ser justo,

947
00:35:20,453 --> 00:35:22,822
tipo, o caminho para o coração de um homem

948
00:35:22,856 --> 00:35:24,958
é através de seu estômago,
então eu entendo.

949
00:35:25,058 --> 00:35:27,660
Mas eu não acho que foi
qualquer coisa...

950
00:35:27,694 --> 00:35:28,962
-Não.
-Malicioso.

951
00:35:29,062 --> 00:35:30,530
-...malicioso.
-Você acha que é como Serena

952
00:35:30,563 --> 00:35:32,966
gosta tanto de Kordell?

953
00:35:33,066 --> 00:35:35,268
Quero dizer, tem sido meio que
para frente e para trás.

954
00:35:35,301 --> 00:35:37,070
Tipo, ela teria
realmente se importava?

955
00:35:37,070 --> 00:35:39,072
-Bom ponto.
-Tipo, ela teria?

956
00:35:39,072 --> 00:35:42,475
-Não é sobre os ovos.
Não se trata dos ovos!

957
00:35:42,509 --> 00:35:45,345
-É tudo sobre o macarrão!

958
00:35:45,378 --> 00:35:46,913
-Certo, chega de ovos.

959
00:35:46,946 --> 00:35:49,215
Vamos conversar sobre
Miguel e Liv.

960
00:35:49,249 --> 00:35:51,084
-Oh!
-O que estamos fazendo

961
00:35:51,117 --> 00:35:52,686
esses dois?
-Eu liguei.

962
00:35:52,719 --> 00:35:54,521
-Você fez!
-Cely e eu assistimos juntos,

963
00:35:54,554 --> 00:35:56,356
e eu liguei.
Assim que ele entrou,

964
00:35:56,389 --> 00:35:58,525
Eu sabia de fato que ele
ia atrás de Liv,

965
00:35:58,558 --> 00:36:01,861
puramente porque todos os outros
as garotas meio que o emboscaram.

966
00:36:01,895 --> 00:36:03,563
E um homem assim,
você sabe o que quero dizer,

967
00:36:03,596 --> 00:36:05,098
ele está acostumado com garotas
apenas emboscando-o.

968
00:36:05,131 --> 00:36:06,733
Então um homem quer o que
ele não pode ter.

969
00:36:06,766 --> 00:36:08,301
E Liv foi a única
isso foi legal.

970
00:36:08,335 --> 00:36:10,036
Então eu pude sentir isso
vindo.

971
00:36:10,036 --> 00:36:12,472
E então, quando isso aconteceu,
Eu estava tipo, “Sim, Cely!

972
00:36:12,505 --> 00:36:14,074
Eu estava certo!"
-Ele ligou.

973
00:36:14,107 --> 00:36:15,675
Eu estava tipo, "De jeito nenhum." Sim.

974
00:36:15,709 --> 00:36:19,212
-Não sei. Os ovos podem
vire a cabeça. Veremos.

975
00:36:19,245 --> 00:36:20,814
-Sim. Quero dizer, ainda é cedo,
não é? Quem sabe?

976
00:36:20,847 --> 00:36:22,215
-É cedo.
-Sim.

977
00:36:22,248 --> 00:36:24,884
-Acho que a cabeça de uma pessoa
vai virar é de Aaron.

978
00:36:24,918 --> 00:36:26,519
Eu me sinto como Aaron
a cabeça vai virar.

979
00:36:26,553 --> 00:36:28,555
-Você acha que Aaron não gosta
Kaylor?

980
00:36:28,588 --> 00:36:30,824
-Ah, acho que ele pode gostar
Kaylor até certo ponto por enquanto,

981
00:36:30,857 --> 00:36:32,859
mas eu simplesmente sinto
Aaron tem o jogo sob controle.

982
00:36:32,892 --> 00:36:34,661
Você sabe o que eu quero dizer?
-Ele é um piercing combinando

983
00:36:34,694 --> 00:36:36,062
como você.
Isso significa que ele é um filho da puta.

984
00:36:36,062 --> 00:36:37,163
-É?
-Sim.

985
00:36:37,197 --> 00:36:38,398
-Talvez porque ele é de
os mesmos fins,

986
00:36:38,431 --> 00:36:39,299
Eu não sei, mas ele conseguiu
para baixo.

987
00:36:39,332 --> 00:36:40,700
-Talvez.
-Talvez.

988
00:36:40,734 --> 00:36:43,536
-Callum, o que você acha
Aaron ligando para Kaylor

989
00:36:43,570 --> 00:36:45,905
sua futura esposa?
-Louco. Eu acho que ele está apenas

990
00:36:45,939 --> 00:36:47,574
dizendo a ela o que ela quer
ouça, não é?

991
00:36:47,607 --> 00:36:50,176
-Quero dizer, sim.
-É um pouco cedo, mas...

992
00:36:50,210 --> 00:36:52,145
-Mas quem sabe?
-...nós sabemos disso

993
00:36:52,178 --> 00:36:55,215
em "Ilha do Amor", sabemos
que as coisas acontecem muito, muito rápido,

994
00:36:55,248 --> 00:36:57,851
mas é como...
-Isso é muito rápido, não é?

995
00:36:57,884 --> 00:36:59,652
Isso é bobagem rápido, não é?
Isso é bobagem rápido.

996
00:36:59,686 --> 00:37:02,122
-Vamos.
-Eles são fofos, no entanto.

997
00:37:02,155 --> 00:37:03,723
-Eles são muito fofos, sim.

998
00:37:03,757 --> 00:37:05,925
-Seguindo em frente
para Kendall e Nicole,

999
00:37:06,026 --> 00:37:07,861
o que você faz
esse casal?

1000
00:37:07,894 --> 00:37:10,096
-Eu acho que eles são...
eles realmente gostam um do outro.

1001
00:37:10,130 --> 00:37:11,598
Eu acho que Kendall
estava esperando por alguém

1002
00:37:11,631 --> 00:37:14,334
para entrar, honestamente, e -
-Eles parecem felizes.

1003
00:37:14,367 --> 00:37:15,669
-Sim. Eles fazem.
-Sim?

1004
00:37:15,702 --> 00:37:17,470
Callum, o que você acha?
-Sim, eles parecem felizes.

1005
00:37:17,504 --> 00:37:19,606
Eu não os vi juntos.
-Não, e é muito novo.

1006
00:37:19,639 --> 00:37:21,041
-É novo, sim.
Tipo, eu quero ver

1007
00:37:21,074 --> 00:37:22,876
como isso vai se desenrolar
nos próximos dias,

1008
00:37:22,909 --> 00:37:25,311
e então posso dar uma opinião.
Mas até agora está muito fresco.

1009
00:37:25,345 --> 00:37:27,547
Eu não vi muito tempo
com apenas os dois,

1010
00:37:27,580 --> 00:37:29,049
tipo, a química ou, tipo,

1011
00:37:29,049 --> 00:37:30,050
como eles estão realmente gelificando
juntos.

1012
00:37:30,050 --> 00:37:31,484
-Precisamos de mais.
-Ok, seguindo em frente

1013
00:37:31,518 --> 00:37:33,687
para Hakeem e JaNa.

1014
00:37:33,720 --> 00:37:34,921
Esse foi um casal
Eu não esperava.

1015
00:37:34,954 --> 00:37:37,891
Você os viu chegando?
-Não. Isso foi um choque.

1016
00:37:37,924 --> 00:37:39,092
-Chocante, certo?
-Sim.

1017
00:37:39,125 --> 00:37:41,194
-O que você acha deles?
-Eu tenho um...

1018
00:37:41,227 --> 00:37:42,729
-Eu preciso de uma bomba
para vir buscar JaNa.

1019
00:37:42,762 --> 00:37:45,331
-Sim.
-Você acha que Hakeem tem

1020
00:37:45,365 --> 00:37:46,933
intenções puras com JaNa?

1021
00:37:46,966 --> 00:37:48,768
-Não!
-Não, de jeito nenhum.

1022
00:37:48,802 --> 00:37:51,371
-Não.
-Eu acabei de. quero que um cara entre

1023
00:37:51,404 --> 00:37:54,207
para JaNa. Eu apenas...
tipo, ela é uma alma tão boa.

1024
00:37:54,240 --> 00:37:56,109
-Mesmo! Ela é rainha!
-Ela é uma mulher. Ela é elegante.

1025
00:37:56,142 --> 00:37:58,611
Ela sabe o que quer.
Eu sou, tipo, totalmente por ela.

1026
00:37:58,645 --> 00:38:01,014
E eu só quero o homem
para entrar por ela.

1027
00:38:01,047 --> 00:38:02,615
-Bem, muito obrigado,
pessoal.

1028
00:38:02,649 --> 00:38:05,185
Ótimo papo,
como sempre, de vocês.

1029
00:38:05,218 --> 00:38:07,487
[Vivas e aplausos]

1030
00:38:07,520 --> 00:38:09,756
Certo.
Esta é uma das minhas partes favoritas

1031
00:38:09,789 --> 00:38:11,624
onde posso conversar
para os ilhéus

1032
00:38:11,658 --> 00:38:14,561
morar na casa de praia.
Vamos ouvir isso pelos meninos.

1033
00:38:14,594 --> 00:38:16,129
São Kendall e Kordell!

1034
00:38:16,162 --> 00:38:17,597
-Yay!

1035
00:38:17,630 --> 00:38:19,332
-Ei!

1036
00:38:19,366 --> 00:38:21,434
[Torcendo]

1037
00:38:21,468 --> 00:38:23,269
[Risos]

1038
00:38:23,303 --> 00:38:24,904
-Como estamos, pessoal?

1039
00:38:24,938 --> 00:38:27,173
-Oh!
-Vocês dois ficam lindos juntos.

1040
00:38:27,207 --> 00:38:30,510
-Oh meu Deus!
[Risos]

1041
00:38:30,543 --> 00:38:32,579
-Eles são tão bronzeados.
-Parecemos presunçosos, certo?

1042
00:38:32,612 --> 00:38:34,614
-Bromâncio.
-Ei, ei, ele é...

1043
00:38:34,647 --> 00:38:36,683
este é um patrocinador, no entanto.
Eu o coloquei nisso.

1044
00:38:36,716 --> 00:38:38,318
Eu o coloquei na corrente.
-Certo.

1045
00:38:38,351 --> 00:38:40,053
-Estou ligando ele
por essa merda.

1046
00:38:40,053 --> 00:38:41,421
-Sim.
Este é o meu cara aqui.

1047
00:38:41,454 --> 00:38:43,590
-Lil mano aqui.
-Eu ainda estou tendo minhas merdas

1048
00:38:43,623 --> 00:38:47,227
também, sabe?
Não me entenda mal agora.

1049
00:38:47,260 --> 00:38:48,461
-Fatos.
-Garotos, houve

1050
00:38:48,495 --> 00:38:49,863
muita mudança esta semana,

1051
00:38:49,896 --> 00:38:52,966
mas espero que esse bromance
fica do jeito que está.

1052
00:38:53,066 --> 00:38:55,101
-Oh sim.
-Isso está forte?

1053
00:38:55,135 --> 00:38:57,637
-Somos fortes.
-Nada nos separando!

1054
00:38:57,671 --> 00:39:00,006
-Eles são tão fofos.
-Oh, meu Deus, eu os amo!

1055
00:39:00,040 --> 00:39:02,275
Eu amo esses caras!

1056
00:39:02,308 --> 00:39:04,177
-Kordell?
-Sim?

1057
00:39:04,210 --> 00:39:08,014
-Eu tenho que perguntar, você ainda está
na zona de amizade com Serena?

1058
00:39:08,014 --> 00:39:10,550
-Não, não mais.
-[gritos]

1059
00:39:10,583 --> 00:39:13,019
-Tudo isso mudou ontem à noite.
-Não!

1060
00:39:13,019 --> 00:39:16,656
-Yay!
-Espere. O que aconteceu?

1061
00:39:16,690 --> 00:39:18,692
-É porque Kendall emprestou
você as correntes?

1062
00:39:18,725 --> 00:39:20,093
-Diga-nos, o que tem
você realmente terminou então?

1063
00:39:20,126 --> 00:39:22,028
Você fez algumas coisas ou...?

1064
00:39:22,062 --> 00:39:25,365
-Uh, então, tipo, o que eu fiz foi
havia contado algo a ela antes,

1065
00:39:25,398 --> 00:39:28,034
tipo, sobre a recuperação
situação, foi tipo,

1066
00:39:28,034 --> 00:39:29,836
"Você sabe, eu estive
pensando em algumas coisas.

1067
00:39:29,869 --> 00:39:31,671
Eu estive em conflito
e confuso e, você sabe,

1068
00:39:31,705 --> 00:39:33,306
Eu não sei o que
minha decisão será..."

1069
00:39:33,340 --> 00:39:35,108
-Tudo bem. Sinto muito.
Eu só quero saber,

1070
00:39:35,141 --> 00:39:36,743
vocês já se beijaram?

1071
00:39:36,776 --> 00:39:39,045
-Sim! Sim!

1072
00:39:39,045 --> 00:39:42,215
[Torcendo]

1073
00:39:42,248 --> 00:39:45,418
-Esse é meu garoto! Esse é meu garoto.
Esse é meu garoto.

1074
00:39:45,452 --> 00:39:48,621
-Exclusivo. Isso é exclusivo.

1075
00:39:48,655 --> 00:39:50,623
Muito obrigado por isso
Cordell.

1076
00:39:50,657 --> 00:39:53,159
Estamos muito, muito felizes.
-O progresso está acontecendo.

1077
00:39:53,193 --> 00:39:54,761
-Sim!
-Foi uma viagem acidentada,

1078
00:39:54,794 --> 00:39:57,163
mas, ei, está lá em cima agora.

1079
00:39:57,197 --> 00:39:58,765
-Subindo, meu garoto.
Seguindo em frente.

1080
00:39:58,798 --> 00:40:00,900
-Callum é um grande fã
de Kordel.

1081
00:40:00,934 --> 00:40:03,269
-Hum-hmm.
-Callum, o que você quer

1082
00:40:03,303 --> 00:40:04,471
perguntar a ele?

1083
00:40:04,504 --> 00:40:06,539
-Kordell,
Eu te amo demais, irmão.

1084
00:40:06,573 --> 00:40:10,143
Eu sou seu - eu te protejo
do começo ao fim, certo?

1085
00:40:10,176 --> 00:40:12,412
Mas uma coisa que eu preciso
dizer é que você precisa começar

1086
00:40:12,445 --> 00:40:15,015
mantendo suas cartas mais próximas
no seu peito, irmão.

1087
00:40:15,048 --> 00:40:18,051
OK? Não exponha isso
na mesa desde o início.

1088
00:40:18,084 --> 00:40:19,285
Mantenha-os bem e por perto.
-Eu pensei que isso ia ser

1089
00:40:19,319 --> 00:40:21,254
uma pergunta.
-Desculpe. Eu te amo, Kordell.

1090
00:40:21,287 --> 00:40:22,922
Leve isso em consideração, filho.

1091
00:40:22,956 --> 00:40:24,257
-Estou escolhendo
o que você está estabelecendo.

1092
00:40:24,290 --> 00:40:25,792
Eu vou ficar com ele.
Eu vou ficar com ele.

1093
00:40:25,825 --> 00:40:28,261
-Podemos parar por aí?
-Sim. Desculpe. Desculpe.

1094
00:40:28,294 --> 00:40:30,096
-Funcionou para ele.
Ele está fora da zona de amizade.

1095
00:40:30,130 --> 00:40:32,966
-Eu sei! Sim! Sim! Sim!

1096
00:40:32,999 --> 00:40:36,136
-Kordell, por favor não tome
Conselho do Callum, ok?

1097
00:40:36,169 --> 00:40:37,671
Kendal?
-E aí?

1098
00:40:37,704 --> 00:40:40,206
-Você está em um novo casal.
-Ah, sim, estou.

1099
00:40:40,240 --> 00:40:42,776
-Com a adorável Nicole.
Como vai isso?

1100
00:40:42,809 --> 00:40:46,646
-Ela é tão linda,
vocês, tipo...

1101
00:40:46,680 --> 00:40:50,550
Eu sou tipo - eu - é tão difícil
para eu esconder o que sinto.

1102
00:40:50,583 --> 00:40:53,153
E com ela,
ela simplesmente me faz sentir tão bem.

1103
00:40:53,186 --> 00:40:56,356
É fácil. É suave.
E - o que...

1104
00:40:56,389 --> 00:40:58,958
[Risos]
-Espere. O que é que foi isso?

1105
00:40:58,992 --> 00:41:00,727
-O amor é uma loucura.
-Ele está apaixonado!

1106
00:41:00,760 --> 00:41:02,595
-O amor é uma loucura.

1107
00:41:02,629 --> 00:41:04,798
-Estou apenas brincando com ele.
Estou apenas brincando com ele.

1108
00:41:04,831 --> 00:41:06,966
-Ei, ei. Sim.
Entre nós dois,

1109
00:41:07,067 --> 00:41:08,935
sabemos quem Nicole escolheu,
embora.

1110
00:41:08,968 --> 00:41:12,238
-Ei, ei, ei!
-Ahhhhh!

1111
00:41:12,272 --> 00:41:14,741
-Queimar!
-Oh!

1112
00:41:14,774 --> 00:41:17,510
-Ele, mano...
Eu adorei isso para ele, mano.

1113
00:41:17,544 --> 00:41:18,945
Ele definitivamente precisava disso.

1114
00:41:18,978 --> 00:41:20,513
-Eu precisava disso, pessoal.
-O analgésico.

1115
00:41:20,547 --> 00:41:23,249
Isso me fez feliz
vê-lo feliz.

1116
00:41:23,283 --> 00:41:25,518
-Seu menino estava estressado.
-Nós amamos vocês!

1117
00:41:25,552 --> 00:41:26,886
-Nós amamos todos vocês.

1118
00:41:26,920 --> 00:41:28,355
-Temos que fazer isso.
Você vai ter problemas.

1119
00:41:28,388 --> 00:41:31,691
-Oh! Nós amamos vocês!
-Nós amamos você!

1120
00:41:31,725 --> 00:41:34,094
-Sim.
-Muito obrigado, rapazes,

1121
00:41:34,094 --> 00:41:35,628
por se juntar a nós esta noite.

1122
00:41:35,662 --> 00:41:37,397
Kordell e Kendall, pessoal!

1123
00:41:37,430 --> 00:41:39,332
[Vivas e aplausos]

1124
00:41:39,366 --> 00:41:41,368
Obrigado!
-Ah.

1125
00:41:41,401 --> 00:41:43,937
-Bem, acho que poderíamos ter
nosso novo casal poderoso lá.

1126
00:41:43,970 --> 00:41:46,639
-Sim, eu concordo. Eu estou tipo,
eles deveriam apenas se unir.

1127
00:41:46,673 --> 00:41:48,842
-Sua energia. Sim.
Eles deveriam apenas, honestamente.

1128
00:41:48,875 --> 00:41:50,210
Bem, muito obrigado, pessoal.

1129
00:41:50,243 --> 00:41:52,345
Nosso painel, pessoal!

1130
00:41:52,379 --> 00:41:54,247
[Vivas e aplausos]

1131
00:41:54,280 --> 00:41:56,116
Depois do intervalo,
nosso painel será

1132
00:41:56,149 --> 00:41:58,418
fazendo suas previsões
para a próxima semana.

1133
00:41:58,451 --> 00:42:01,287
E não esqueça que você pode
ouça um episódio inédito

1134
00:42:01,321 --> 00:42:04,057
de "Derrame o Chá com Nikki
e Brie" toda segunda-feira.

1135
00:42:04,057 --> 00:42:05,759
Nikki, o que podemos esperar
esta semana?

1136
00:42:05,792 --> 00:42:09,562
-Bem, temos que trazer
Bergie e Taylor de volta.

1137
00:42:09,596 --> 00:42:11,064
-Oh!
-Então estamos trazendo eles

1138
00:42:11,064 --> 00:42:13,099
o podcast para escolher
seus cérebros.

1139
00:42:13,133 --> 00:42:16,236
-Sem chance! Ah, eu adoro isso.

1140
00:42:16,269 --> 00:42:18,171
Vejo você em alguns.

1141
00:42:18,204 --> 00:42:20,206
[Vivas e aplausos]

1142
00:42:20,240 --> 00:42:24,310
**

1143
00:42:27,647 --> 00:42:29,983
**

1144
00:42:30,083 --> 00:42:31,985
[Vivas e aplausos]

1145
00:42:32,085 --> 00:42:34,120
-Bem-vindo de volta ao "Aftersun"!

1146
00:42:34,154 --> 00:42:36,923
[Vivas e aplausos]

1147
00:42:36,956 --> 00:42:39,592
Agora, este próximo segmento foi
vai ser chamado

1148
00:42:39,626 --> 00:42:41,294
"Momento Invisível da Semana"

1149
00:42:41,327 --> 00:42:45,465
até o agente de Iain Stirling
insistiu que mudássemos para...

1150
00:42:45,498 --> 00:42:50,704
- "O Invisível de Iain Stirling
Momentos da Semana"! Oh!

1151
00:42:50,737 --> 00:42:54,140
-O que está acontecendo?
-Ok, Iain, é todo seu.

1152
00:42:54,174 --> 00:42:56,009
[Vivas e aplausos]

1153
00:42:56,109 --> 00:42:57,844
-Olá, pessoal.
É Iain Stirling aqui.

1154
00:42:57,877 --> 00:42:59,346
E se você apenas viu
"Pós-sol,"

1155
00:42:59,379 --> 00:43:01,214
Eu também dublei o show principal.

1156
00:43:01,247 --> 00:43:03,049
Eu recomendo
que você deveria tentar.

1157
00:43:03,083 --> 00:43:05,285
De qualquer forma, a vila
hoje em dia é tudo uma bomba,

1158
00:43:05,318 --> 00:43:07,887
traições
e lindos narradores escoceses,

1159
00:43:07,921 --> 00:43:11,825
mas este momento invisível remonta
de volta a um tempo mais simples

1160
00:43:11,858 --> 00:43:14,794
de volta antes das bombas explodirem
fora da 3ª Guerra Mundial,

1161
00:43:14,828 --> 00:43:16,496
quando todos os nossos ilhéus
se importava

1162
00:43:16,529 --> 00:43:19,299
estava ganhando um jogo inocente
de esconde-esconde,

1163
00:43:19,332 --> 00:43:22,235
ou esconde-esconde,
para os nossos telespectadores europeus.

1164
00:43:22,268 --> 00:43:25,438
-Vocês! Podemos jogar
esconde-esconde, por favor?

1165
00:43:25,472 --> 00:43:26,673
-[Assobios]
-Sim.

1166
00:43:26,706 --> 00:43:27,807
-Vamos fazer um jogo divertido.
Venha, venha, venha, venha.

1167
00:43:27,841 --> 00:43:31,144
Então são seis garotas e quatro garotos.

1168
00:43:31,177 --> 00:43:33,246
Então eu vou ser um cara, ok?

1169
00:43:33,279 --> 00:43:35,882
Vocês meninas vão sentar
ali de cabeça baixa.

1170
00:43:35,915 --> 00:43:38,351
Você vai contar até 30
tipo muito lento.

1171
00:43:38,385 --> 00:43:40,353
Um...dois...
-Podemos simplesmente começar?

1172
00:43:40,387 --> 00:43:42,722
Isso não é tão difícil.
Meninas, vão lá agora!

1173
00:43:42,756 --> 00:43:45,658
Meninas, vão lá agora.
Comece a contar!

1174
00:43:45,692 --> 00:43:46,993
-Preparar?
-Oh!

1175
00:43:47,093 --> 00:43:48,962
-Um...
-Aaah!

1176
00:43:48,995 --> 00:43:51,431
-Dois...três...
[Meninos murmurando indistintamente]

1177
00:43:51,464 --> 00:43:52,899
...quatro...
-Isso é muito fácil.

1178
00:43:52,932 --> 00:43:55,402
-...cinco, seis...
-Aah! Ah!

1179
00:43:55,435 --> 00:43:59,139
-Esconde-esconde, eu disse,
"Gente, esse é o meu jogo."

1180
00:43:59,172 --> 00:44:01,508
Tipo, não importa que jogo seja,
Estou ganhando.

1181
00:44:01,541 --> 00:44:03,043
-Espere, posso encontrar a JaNa?

1182
00:44:03,043 --> 00:44:05,045
Posso... Posso encontrar JaNa?

1183
00:44:05,078 --> 00:44:06,146
-[ofegante]

1184
00:44:06,179 --> 00:44:08,314
-[gritos]
-Ah!

1185
00:44:08,348 --> 00:44:09,516
-Por favor, venha comigo.

1186
00:44:09,549 --> 00:44:11,785
-Ah, porra!

1187
00:44:13,920 --> 00:44:15,488
-Porra.

1188
00:44:17,357 --> 00:44:19,059
-[Gritos]

1189
00:44:19,059 --> 00:44:20,794
Seu filho da puta!

1190
00:44:20,827 --> 00:44:22,729
Eu sei o que seu cérebro
está pensando.

1191
00:44:22,762 --> 00:44:25,732
-Porra! Como você sabia
Eu estava lá?

1192
00:44:25,765 --> 00:44:28,234
-Porque eu conheço sua bunda!

1193
00:44:28,268 --> 00:44:30,070
-Vamos.
-Ah, eu não...

1194
00:44:30,070 --> 00:44:32,072
Ok, espere, espere, espere, espere!
-Vamos, vamos!

1195
00:44:32,072 --> 00:44:33,773
Vamos, vamos. Uau!

1196
00:44:33,807 --> 00:44:35,875
-Porra! Eu tive um lugar tão bom
também.

1197
00:44:35,909 --> 00:44:38,778
Onde você se escondeu?
-Eu estava nu no chuveiro.

1198
00:44:38,812 --> 00:44:40,980
-Ele saiu do banho.
-Ah, você nem estava se escondendo?

1199
00:44:41,081 --> 00:44:43,083
-Não, eu estava literalmente
tomando banho, e eu pensei,

1200
00:44:43,083 --> 00:44:44,384
"Que porra está acontecendo?"

1201
00:44:44,417 --> 00:44:45,785
-Eu o encontrei.
-Como sabemos

1202
00:44:45,819 --> 00:44:47,520
quem foi o último cara?

1203
00:44:47,554 --> 00:44:49,189
-Foi JaNa,
mas JaNa estava ali, certo?

1204
00:44:49,222 --> 00:44:50,924
-JaNa venceu!

1205
00:44:50,957 --> 00:44:53,526
-É assim que você joga
esconde-esconde, ok?

1206
00:44:53,560 --> 00:44:56,696
Sou muito competitivo.
Eu não gosto de perder.

1207
00:44:56,730 --> 00:44:59,099
Eu sou a única garota descendo
e sujo

1208
00:44:59,099 --> 00:45:00,934
porque isso é o quão sério
Eu pego esse jogo.

1209
00:45:01,034 --> 00:45:02,936
Tudo bem, perdedores.
-Uau!

1210
00:45:03,036 --> 00:45:04,637
-Ninguém me encontrou.

1211
00:45:04,671 --> 00:45:07,374
-Oh meu Deus!
-Onde você estava?

1212
00:45:07,407 --> 00:45:09,042
-Eu não vou desistir
meu lugar agora.

1213
00:45:09,042 --> 00:45:12,545
-Tudo bem. Deixa para lá.
Kendall vence.

1214
00:45:12,579 --> 00:45:13,947
-Eu estava tipo, por que - eu estava tipo,

1215
00:45:14,047 --> 00:45:15,482
"Alguém vai
dizer alguma coisa?"

1216
00:45:15,515 --> 00:45:17,584
-Onde você estava? Porque eu tinha
o melhor esconderijo.

1217
00:45:17,617 --> 00:45:19,452
-Quero dizer, obviamente você não fez isso.

1218
00:45:19,486 --> 00:45:21,254
-Ah...
[Risos]

1219
00:45:21,287 --> 00:45:26,893
-Mas onde estava Kendall?

1220
00:45:26,926 --> 00:45:29,295
"Aftersun" pode finalmente
lançar alguma luz

1221
00:45:29,329 --> 00:45:31,231
sobre este mistério não resolvido.

1222
00:45:33,299 --> 00:45:34,334
-Aah!

1223
00:45:34,367 --> 00:45:38,338
-O jogo começa
inocentemente o suficiente.

1224
00:45:38,371 --> 00:45:41,374
Kendall dá uma pernada.
-Aah!

1225
00:45:41,408 --> 00:45:43,943
-JaNa e Kendall correm
atrás do pilar.

1226
00:45:43,977 --> 00:45:47,247
-Merda! Eu vou conseguir...
-Mas só JaNa surge.

1227
00:45:47,280 --> 00:45:50,183
-Kendall desapareceu
no ar.

1228
00:45:50,216 --> 00:45:53,353
Então, onde estava Kendall?

1229
00:45:53,386 --> 00:45:56,556
A verdade é...

1230
00:45:56,589 --> 00:45:58,391
na verdade não sabemos.

1231
00:45:58,425 --> 00:46:01,928
Não temos ideia, infelizmente.
Mesmo com 649 câmeras,

1232
00:46:02,028 --> 00:46:03,763
esse é literalmente o único
filmagem que temos.

1233
00:46:03,797 --> 00:46:05,899
É uma questão de saúde e
questão de segurança, se você me perguntar.

1234
00:46:05,932 --> 00:46:07,267
Na verdade, cabeças vão rolar.

1235
00:46:07,300 --> 00:46:10,870
Não é meu, obviamente.
Apenas algum estagiário inocente.

1236
00:46:10,904 --> 00:46:12,038
Então aí está.

1237
00:46:12,038 --> 00:46:13,473
Esse é o desta semana
momento invisível.

1238
00:46:13,506 --> 00:46:15,842
É tão invisível que literalmente
nem filmei.

1239
00:46:15,875 --> 00:46:18,845
Não temos imagens disso.
É assim que é invisível.

1240
00:46:18,878 --> 00:46:20,447
Parabéns para você, Kendall, cara.

1241
00:46:20,480 --> 00:46:22,582
Adereços para você.

1242
00:46:22,615 --> 00:46:23,950
[Vivas e aplausos]

1243
00:46:24,050 --> 00:46:25,518
-Ótimo!
-Isso é loucura!

1244
00:46:25,552 --> 00:46:27,520
-Isso foi tão fofo.

1245
00:46:27,554 --> 00:46:29,456
-Estou tão curioso agora!
-Espero que ele compartilhe isso

1246
00:46:29,489 --> 00:46:30,657
em "Pós-sol".
-Eu sei.

1247
00:46:30,690 --> 00:46:32,225
-Eu quero saber.
-Não, eu preciso saber.

1248
00:46:32,258 --> 00:46:34,861
-Onde diabos ele estava?

1249
00:46:34,894 --> 00:46:36,463
E todo mundo esqueceu
sobre ele.

1250
00:46:36,496 --> 00:46:38,398
-Isso é loucura. Isso é loucura.
-Esse fato que ninguém

1251
00:46:38,431 --> 00:46:40,467
sabia que ele era, tipo,
ainda falta.

1252
00:46:40,500 --> 00:46:42,268
-Todo mundo está relaxando.

1253
00:46:42,302 --> 00:46:44,204
-Eles disseram,
"Bem, nós pegamos todo mundo."

1254
00:46:44,237 --> 00:46:46,439
-É hora de pegar
nossas previsões do painel.

1255
00:46:46,473 --> 00:46:48,508
Cély?
-Ah.

1256
00:46:48,541 --> 00:46:50,977
-Quem está caminhando para o desgosto
esta semana?

1257
00:46:51,077 --> 00:46:52,445
-Ah! Acho que Miguel e Liv.

1258
00:46:52,479 --> 00:46:54,814
-Oh.
-Eu acertei essa

1259
00:46:54,848 --> 00:46:57,083
no fundo do meu bolso.
-Uau! Isso foi muito rápido.

1260
00:46:57,117 --> 00:46:59,652
Por que?
-Porque é como se eles fossem novos,

1261
00:46:59,686 --> 00:47:02,155
e eu sinto que ele escolheu Liv
porque Leah não estava

1262
00:47:02,188 --> 00:47:04,391
disponível. Eu o vi olhando
na Leah, tipo...

1263
00:47:04,424 --> 00:47:06,860
-Ah.
-Sim, senti uma vibração ali.

1264
00:47:06,893 --> 00:47:09,195
-OK.
-Então, desculpe! [Risos]

1265
00:47:09,229 --> 00:47:12,198
-Ele me disse que realmente
gostei muito da Andréa.

1266
00:47:12,232 --> 00:47:15,068
-Ah! Eu poderia realmente
veja isso também, então...

1267
00:47:15,101 --> 00:47:16,569
-Sim, eu adoraria
se ele tentasse.

1268
00:47:16,603 --> 00:47:19,139
-...Rob é melhor segurá-la!
-Nós também vimos quando ele estava

1269
00:47:19,172 --> 00:47:21,441
indo beijá-la, ele se virou
foi até Rob e foi...

1270
00:47:21,474 --> 00:47:23,943
-Isso mesmo!
-..."Eu vou levar
meu tempo aqui.

1271
00:47:24,044 --> 00:47:26,513
-Sinto muito. Miguel tinha tanto
mais rizz do que Rob.

1272
00:47:26,546 --> 00:47:28,615
Eu adoraria vê-lo tentar.
Miguel nunca pularia

1273
00:47:28,648 --> 00:47:30,650
debaixo de uma ponte.
-[Risos]

1274
00:47:30,684 --> 00:47:33,153
Eu acredito nisso.
-Deb, quem vai ter

1275
00:47:33,186 --> 00:47:34,621
a cabeça deles virou?
-Ah.

1276
00:47:34,654 --> 00:47:36,423
Quem vai ter
a cabeça deles virou?

1277
00:47:36,456 --> 00:47:38,058
Espero que JaNa.

1278
00:47:38,058 --> 00:47:41,461
Preciso de alguém novo para ela!
-Sim. Mais alguém?

1279
00:47:41,494 --> 00:47:43,463
-Miguel, sim.
Ainda é cedo.

1280
00:47:43,496 --> 00:47:45,065
-Concordo.
-E como você disse, ele disse

1281
00:47:45,098 --> 00:47:47,067
para todos os meninos
quando ele entrou,

1282
00:47:47,067 --> 00:47:48,501
"Vou demorar
com este."

1283
00:47:48,535 --> 00:47:49,703
-Sim.
-E eu acho que ele está apenas pisando

1284
00:47:49,736 --> 00:47:51,371
cascas de ovo lá porque
ele pode ver isso

1285
00:47:51,404 --> 00:47:53,740
Andrea e Rob são próximos.
-Sim.

1286
00:47:53,773 --> 00:47:55,709
-Você acha que Andrea faria
na verdade

1287
00:47:55,742 --> 00:47:57,644
virar a cabeça para longe de Rob?
-Sim.

1288
00:47:57,677 --> 00:47:58,978
-Você?
-Você realmente quer?

1289
00:47:59,079 --> 00:48:01,147
-Acho que sim.
-Acho que Miguel tem um pouco

1290
00:48:01,181 --> 00:48:03,450
um pouco mais, tipo... mm.

1291
00:48:03,483 --> 00:48:05,618
-Ele definitivamente tem mais rizz.
Ele definitivamente tem mais rizz.

1292
00:48:05,652 --> 00:48:07,153
-Andrea deixou claro,
embora.

1293
00:48:07,187 --> 00:48:08,355
Eu acho que ela está, tipo,
lá para Rob.

1294
00:48:08,388 --> 00:48:09,723
-Sim.
-Ela fica tipo, "Oh, vá buscar

1295
00:48:09,756 --> 00:48:11,725
conhecer as outras garotas."
-Ela disse que sentou aqui!

1296
00:48:11,758 --> 00:48:13,159
-Sim!
-Ela quer um homem cobra

1297
00:48:13,193 --> 00:48:15,228
quem chora nas plantas?
-Eu penso que sim.

1298
00:48:15,261 --> 00:48:17,397
-Droga, garota.
-Talvez se ela viu,

1299
00:48:17,430 --> 00:48:20,633
ela pode pensar de forma diferente.
-Pode ser que Andrea veja

1300
00:48:20,667 --> 00:48:23,203
suas verdadeiras cores reais
e então ela começará talvez,

1301
00:48:23,236 --> 00:48:27,040
Eu acho que, olhando para outro lugar,
e então Miguel vai

1302
00:48:27,040 --> 00:48:29,409
entre e varra o tapete
debaixo dos pés de Rob.

1303
00:48:29,442 --> 00:48:32,278
Você sabe o que eu quero dizer?
-Gente, bem, Ariana me contou

1304
00:48:32,312 --> 00:48:35,715
um pouco antes, aquele garoto
e uma garota está indo embora

1305
00:48:35,749 --> 00:48:37,350
a vila amanhã.
-O que?!

1306
00:48:37,384 --> 00:48:39,753
-Sim. Amanhã.
-Como um casal?

1307
00:48:39,786 --> 00:48:43,289
-Não sabemos se é um casal,
ou é, você sabe...

1308
00:48:43,323 --> 00:48:44,724
-Sim, sim, ok.
-...dois solteiros.

1309
00:48:44,758 --> 00:48:46,426
Teremos que sintonizar amanhã
para descobrir, não é?

1310
00:48:46,459 --> 00:48:47,861
-Ah, estou sentado, garota.
-Estou esperando.

1311
00:48:47,894 --> 00:48:49,896
-Desista do nosso painel,
todos!

1312
00:48:49,929 --> 00:48:53,867
[Vivas e aplausos]

1313
00:48:53,900 --> 00:48:56,970
Tudo bem.
É isso para "Aftersun".

1314
00:48:57,070 --> 00:48:59,372
Muito obrigado
a todos os nossos convidados -

1315
00:48:59,406 --> 00:49:02,008
Cely, Callum, Deb, Hannah,

1316
00:49:02,008 --> 00:49:04,277
Kendall, Kordell, Nikki,

1317
00:49:04,310 --> 00:49:06,012
e Ariana Madix!

1318
00:49:06,046 --> 00:49:08,048
[Vivas e aplausos]
-Sim!

1319
00:49:08,081 --> 00:49:11,451
-Junte-se a nós no próximo sábado
enquanto derramamos mais chá

1320
00:49:11,484 --> 00:49:13,753
e deixe mais exclusividades...
-Sim, garota.

1321
00:49:13,787 --> 00:49:16,022
-...com alguns muito especiais
convidados.

1322
00:49:16,056 --> 00:49:19,159
Lembre-se, nova "Ilha do Amor"
cai amanhã à noite

1323
00:49:19,192 --> 00:49:21,594
só no Pavão!
[Vivas e aplausos]

1324
00:49:21,628 --> 00:49:24,764
-Você colocou meu batom em você.
-Eu posso ficar um pouco

1325
00:49:24,798 --> 00:49:27,133
mais sobre mim se eu quiser.
- Hum.

1326
00:49:27,167 --> 00:49:29,102
[Beijando]

1327
00:49:32,138 --> 00:49:37,677
**

1328
00:49:37,711 --> 00:49:47,620
**

1329
00:49:47,654 --> 00:49:51,224
**

1330
00:49:51,257 --> 00:49:57,163
**


